{"id":25298,"date":"2025-06-20T02:22:13","date_gmt":"2025-06-20T02:22:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/series-issues\/koyo-kouoh-our-ancestor\/"},"modified":"2026-04-24T22:13:25","modified_gmt":"2026-04-24T22:13:25","slug":"koyo-kouoh-our-ancestor","status":"publish","type":"series-issues","link":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/issues\/numero-10\/koyo-kouoh-our-ancestor\/","title":{"rendered":"Koyo Kouoh, notre anc\u00eatre"},"content":{"rendered":"\n

Le 14 juin \u00e0 Dakar, les amis, la famille et les collaborateurs et partenaires de Koyo Kouoh se sont retrouv\u00e9s pour c\u00e9l\u00e9brer et honorer la vie et l\u2019\u0153uvre de Koyo Kouoh, r\u00e9cemment disparue. Toutes et tous ont rendu hommage \u00e0 une vie et \u00e0 une \u0153uvre centr\u00e9s sur l’humain, o\u00f9 le collectif, l’amour et l’\u00e9thique relationnelle ont \u00e9t\u00e9 essentiels. En reconnaissance de l’h\u00e9ritage qu\u2019elle nous laisse, Global Africa<\/em> a souhait\u00e9 partager et amplifier cet hommage en publiant les textes d’ouverture et de cl\u00f4ture de cette journ\u00e9e comm\u00e9morative.<\/p>\n\n\n\n

Biographie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Koyo Kouoh a fond\u00e9 RAW Material Company<\/a> en 2008 et en a dirig\u00e9 les programmes avec soin et conviction jusqu\u2019en 2019, date \u00e0 laquelle elle a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e directrice ex\u00e9cutive et conservatrice en chef du Zeitz Museum of Contemporary Art Africa <\/a>(Zeitz MOCAA), au Cap, en Afrique du Sud. En 2024, elle a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e directrice du d\u00e9partement des arts visuels de la 61\u1d49 exposition internationale d\u2019art de la Biennale de Venise<\/a>, sur recommandation de son pr\u00e9sident Pietrangelo Buttafuoco. Tout en menant des expositions et des programmes dans sa propre institution, Koyo Kouoh a con\u00e7u des expositions percutantes et visionnaires \u00e0 travers le monde, telles que Body Talk: Feminism, Sexuality and the Body in the Works of Six African Women Artists<\/a>, pr\u00e9sent\u00e9e pour la premi\u00e8re fois au Wiels, \u00e0 Bruxelles (Belgique) en 2015. Elle a \u00e9t\u00e9 commissaire de l’exposition Still (the) Barbarians<\/a>, lors de la 37e<\/sup> \u00e9dition d’EVA International, la biennale d\u2019art contemporain d\u2019Irlande, \u00e0 Limerick, en 2016. <\/p>\n\n\n\n

Elle a particip\u00e9 \u00e0 la 57e<\/sup> Carnegie International \u00e0 Pittsburgh, en Pennsylvanie (\u00c9tats-Unis), avec l\u2019exposition Dig Where You Stand<\/a> (2018-2019), fruit d\u2019une recherche approfondie : une exposition dans l\u2019exposition, con\u00e7ue \u00e0 partir des collections de Carnegie Museums of Art and Natural History. Elle a initi\u00e9 le projet de recherche Saving Bruce Lee: African and Arab Cinema in the Era of Soviet Cultural Diplomacy<\/a>, pr\u00e9sent\u00e9 au Garage Museum of Contemporary Art \u00e0 Moscou et \u00e0 la Haus der Kulturen der Welt \u00e0 Berlin (2015-2018). Elle a \u00e9galement particip\u00e9 \u00e0 la curation de Douala Metamorphosis<\/a> lors du Salon urbain de Douala, au Cameroun, en 2013, ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019exposition Make Yourself at Home: Contemporary Hospitality in a Changed World, con\u00e7ue en collaboration avec Charlotte Bagger Brandt pour le Kunsthal Charlottenborg \u00e0 Copenhague, en 2010.<\/p>\n\n\n\n

Tr\u00e8s active sur les sc\u00e8nes critiques, panafricaines et internationales, Koyo Kouoh a si\u00e9g\u00e9 au sein de plusieurs conseils d\u2019administration d\u2019organisations artistiques internationales, dont celui du DAAD (Service allemand d\u2019\u00e9changes universitaires). Elle a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 membre de jury de nombreux prix et distinctions, notamment du Celeste Prize en 2015<\/a>, du Vera List Center for Art and Politics<\/a> de 2018 \u00e0 2020, et des Art Basel Awards<\/a> ce 2025, une initiative destin\u00e9e \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer les artistes, commissaires et figures influentes qui transforment la sc\u00e8ne artistique mondiale. Koyo Kouoh laisse derri\u00e8re elle une \u0153uvre intellectuelle importante en tant qu\u2019autrice, \u00e9ditrice ou directrice de publication. When We See Us : A Century of Black Figuration in Painting<\/a> (2022), qui a accompagn\u00e9 l’exposition du m\u00eame titre inaugur\u00e9e au Zeitz MOCAA en novembre 2022 ; Shooting Down Babylon<\/a> (2022), la premi\u00e8re monographie de l’\u0153uvre de l’artiste sud-africaine Tracey Rose ; Breathing Out of School : RAW Acad\u00e9mie<\/a> (2021) ; Condition Report on Art History in Africa<\/a> (2020) ; Word!Word?Word ! Issa Samb and The Undecipherable Form<\/a> (2013) ; et Condition Report on Building Art Institutions in Africa<\/a> (2012), entre autres. Elle a \u00e9t\u00e9 commissaire du programme \u00e9ducatif et artistique de la foire 1-54 Contemporary African Art Fair \u00e0 Londres<\/a> et \u00e0 New York<\/a> de 2013 \u00e0 2017, et a fait partie des \u00e9quipes curatoriales de documenta<\/a> 12 (2007) et documenta 13 (2012) \u00e0 Kassel, en Allemagne. En 2020, elle a re\u00e7u le Grand Prix Meret Oppenheim<\/a>, la plus haute distinction artistique suisse, qui r\u00e9compense des personnalit\u00e9s embl\u00e9matiques de l’art, de l’architecture, de la critique et de leur mise en exposition. Durant son temps au Zeitz MOCAA<\/a>, Koyo Kouoh a lanc\u00e9 des programmes novateurs et visionnaires, comme l’Atelier Residency Program<\/a>, qui \u00e9tend les activit\u00e9s du mus\u00e9e \u00e0 la production sur site, et le Museum Fellowship Program<\/a>, en collaboration avec l’universit\u00e9 du Western Cape, destin\u00e9 aux jeunes professionnel\u00b7l\u00b7e\u00b7s et chercheur\u00b7e\u00b7s des mus\u00e9es du continent. Son travail curatorial s\u2019est concentr\u00e9 sur des expositions monographiques approfondies d\u2019artistes africain\u00b7e\u00b7s et de la diaspora. Tout au long de sa carri\u00e8re, elle a offert une visibilit\u00e9 sans pr\u00e9c\u00e9dent aux artistes du continent africain et de ses diasporas. \u00c0 RAW Material comme ailleurs, elle a notamment organis\u00e9 des expositions avec des artistes comme Otobong Nkanga, Johannes Phokela, Senzeni Marasela, Abdoulaye Konat\u00e9, Tracey Rose et Mary Evans.<\/p>\n\n\n\n

K\u00ebr Koyo, par Marie H\u00e9l\u00e8ne Pereira<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Je m\u2019appelle Marie H\u00e9l\u00e8ne Pereira et je fais partie de l\u2019\u00e9quipe de RAW Material Company pr\u00eatant ma voix pour vous adresser ce message de bienvenue au nom de toute l\u2019\u00e9quipe : Fatima Bintou Rassoul Sy, Mame Farma Fall Borom Xaliss, Marie Ciss\u00e9, Filly Gueye, Haja Fanta, Kerry Etola Viderot, Marie Flavienne Sambou, Aminata Ciss\u00e9, Fatou San\u00e9, Omar Kon\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

Daal len ak jaam<\/em>, Nous vous souhaitons la bienvenue, Land in peace<\/em>. <\/p>\n\n\n\n

Bienvenues \u00e0 RAW Material Company, centre pour l\u2019art, le savoir et la soci\u00e9t\u00e9 OUI, mais surtout K\u00ebr Koyo, la maison que Koyo Kouoh a b\u00e2tie de ses mains, avec une g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et une rigueur intellectuelle sans pareil. Une maison o\u00f9 l\u2019humain est au centre de toute pens\u00e9e et de toute action. Un foyer d\u2019art et d\u2019humanit\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

K\u00ebr Koyo en a connu du beau monde, mais la journ\u00e9e d\u2019aujourd\u2019hui est exceptionnelle, elle est remplie d\u2019amour, elle est charg\u00e9e en \u00e9motions tristes et d\u00e9sarroi mais elle est couverte d\u2019espoir et d\u2019\u00e9nergies protectrices. <\/p>\n\n\n\n

OUI, K\u00ebr Koyo est remplie d\u2019amour aujourd\u2019hui m\u00eame si sa voix et ses longs c\u00e2lins nous manquent \u00e9norm\u00e9ment. Vous \u00eates nombreux \u00e0 avoir fait le d\u00e9placement pour l\u2019honorer et la c\u00e9l\u00e9brer dans sa maison et nous vous en sommes tr\u00e8s reconnaissantes. Ceci nous montre que m\u00eame n\u2019\u00e9tant plus de ce monde, Koyo ne nous a pas laiss\u00e9es orphelines. Son esprit veille sur nous depuis qu\u2019elle a brusquement rejoint le monde des anc\u00eatres le 10 mai dernier.  <\/p>\n\n\n\n

Accompagner Koyo dans sa demeure \u00e9ternelle est sans doute l\u2019exercice le plus douloureux que nous ayons eu \u00e0 faire apr\u00e8s avoir partag\u00e9 tant de chemins et de combats avec elle depuis la cr\u00e9ation de RAW Material Company en 2008 et 2011 \u00e0 Dakar jusqu’\u00e0 aujourd’hui et pour toujours.<\/p>\n\n\n\n

Ch\u00e8re Koyo, toutes les Amazones de RAW te disent MERCI du plus profond de leurs c\u0153urs et te d\u00e9dient cette citation de l\u2019in\u00e9branlable Maryse Cond\u00e9 que tu as tant admir\u00e9e : <\/p>\n\n\n\n

\n

Les morts ne meurent que s’ils meurent dans nos c\u0153urs. Ils vivent si nous les ch\u00e9rissons, si nous honorons leur m\u00e9moire, si nous posons sur leurs tombes les mets qui de leur vivant ont eu leurs pr\u00e9f\u00e9rences, si \u00e0 intervalles r\u00e9guliers nous nous recueillons pour communier dans leur souvenir. Quelques mots suffisent pour les appeler, pressant leurs corps invisibles contre les n\u00f4tres, impatients de se rendre utiles. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

On dit que personne ne peut pleinement comprendre le sentiment de perte sans avoir aim\u00e9 tendrement. Tu n’\u00e9tais pas seulement une mentore, Koyo, mais pour nous toutes, tu as \u00e9t\u00e9 une m\u00e8re, une tante, une grande s\u0153ur, une conseill\u00e8re visionnaire et une organisatrice remarquable. Ton d\u00e9part nous a toutes laiss\u00e9es le c\u0153ur bris\u00e9, en deuil et remplies d’un profond sentiment de perte. Tu \u00e9tais une v\u00e9ritable force de la nature, une source de joie, de gentillesse, de g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et d’une intelligence profonde. M\u00eame si la douleur et le chagrin sont encore bien pr\u00e9sents dans nos yeux, nous ressentons une immense gratitude pour avoir eu l’honneur et le privil\u00e8ge de te conna\u00eetre.<\/p>\n\n\n\n

Recevoir \u00e9tait ton art, toujours \u00e0 veiller \u00e0 ce que chacun soit \u00e0 l’aise. Tu nous as appris \u00e0 toujours donner \u00e0 manger aux gens, mais \u00e0 ne jamais toucher \u00e0 ton miondo, celui-l\u00e0 \u00e9tait sacr\u00e9 !<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 RAW, on se retrouvait toujours avec des plats faits maison et du jus de gingembre \u00e9nergisant. Du vin et du champagne \u00e9taient toujours disponibles au cas o\u00f9 on voudrait se laisser aller \u00e0 une soir\u00e9e de rires et de contes. Les s\u0153urs chanceuses recevaient bien s\u00fbr des cadeaux : chaussures, sacs et v\u00eatements pour tout le monde !<\/p>\n\n\n\n

Koyo, tu nous as montr\u00e9 la voie, tu as pris soin de nous avec professionnalisme, tu as exerc\u00e9 avec acharnement ton intuition, que nous consid\u00e9rons comme l’un de tes plus grands talents. Tu as toujours su rep\u00e9rer les probl\u00e8mes et anticiper les solutions pour nous et pour RAW, un v\u00e9ritable pilier en toutes circonstances.<\/p>\n\n\n\n

Nous avons partag\u00e9 tant d’amour, d’\u00e9nergie positive, de larmes, de joie, de d\u00e9fis et de succ\u00e8s avec toi. Le chemin est long, mais nous resterons debout, fortes de toutes les le\u00e7ons que tu nous as enseign\u00e9es. <\/p>\n\n\n\n

Merci pour ta gr\u00e2ce et ta g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9, Madame Koyo ! Les mots ne suffisent pas pour te remercier, nos c\u0153urs le font et le feront tous les jours.  <\/p>\n\n\n\n

Merci de nous avoir tenu la main, toujours et partout.<\/p>\n\n\n\n

Merci de nous avoir ouvert la voie. <\/p>\n\n\n\n

Merci pour ta lumi\u00e8re. <\/p>\n\n\n\n

Merci pour ta sororit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Merci pour cette \u00e9cole de vie qu\u2019est RAW Material Company. <\/p>\n\n\n\n

RAW, nous la perp\u00e9tuerons, sachant l\u2019essence du combat que tu as men\u00e9 pour \u00e9tablir une institution p\u00e9renne pour servir les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir.<\/p>\n\n\n\n

Sois b\u00e9nie Koyo, qu’Issa t’accueille \u00e0 bras ouverts comme il l’a toujours fait, que ton esprit continue de cheminer avec nous d\u2019une pr\u00e9sence \u00e9ternelle. <\/p>\n\n\n\n

Entour\u00e9e de ta famille, de tes amies et coll\u00e8gues, nous sommes tous rassembl\u00e9s ici aujourd\u2018hui en communion pour te c\u00e9l\u00e9brer \u00e0 ton image, avec gr\u00e2ce, lumi\u00e8re et force.
Il y aura des larmes, bien s\u00fbr, la tristesse est in\u00e9vitable. Mais il y aura aussi des \u00e9clats de rire, de la chaleur, des anecdotes racont\u00e9es, un repas partag\u00e9, de la musique et surtout beaucoup d\u2019amour. <\/p>\n\n\n\n

Toute l\u2019\u00e9quipe de RAW accompagn\u00e9e des membres de son Conseil d\u2019administration Sylvain Sankal\u00e9, Felwine Sarr, Roger Buergel, Laetitia Catoir te disent j\u00ebr\u00ebj\u00ebf <\/em>Koyo, Gacce ngalama<\/em> ! <\/p>\n\n\n\n

Il y a eu de la musique par Felwine Sarr<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Depuis ce matin, Il y a eu de la musique, des mots, des t\u00e9moignages, des rituels, des films, de la danse, des po\u00e8mes, des incantations, de la pens\u00e9e, des \u00e9motions silencieuses se lisant sur les visages, d\u2019autres d\u00e9bordant g\u00e9n\u00e9reusement et devenant contagieuses. <\/p>\n\n\n\n

Nous sommes tous venus avec un bout de quelque chose de pr\u00e9cieux, \u00e0 offrir et \u00e0 partager : une parole, un sourire, une \u00e9coute attentive, des pens\u00e9es, des souvenirs.<\/p>\n\n\n\n

Depuis ce matin, i     l y a la communaut\u00e9 de Koyo ; sa famille, ses parents, ses amis, sa communaut\u00e9 affective et \u00e9lective qui aujourd\u2019hui s\u2019est r\u00e9unie au Raw pour la c\u00e9l\u00e9brer ; c\u00e9l\u00e9brer sa vie, qui elle fut, qui elle est, qui elle demeure dans la vie vaste et infinie. Qui elle demeure dans la vie qui perdure, qui elle demeure dans nos c\u0153urs et nos esprits. <\/p>\n\n\n\n

Koyo avait choisi son minist\u00e8re, elle avait d\u00e9cid\u00e9 d\u2019enrichir l\u2019\u00e2me de la communaut\u00e9, d\u2019\u00e9veiller l\u2019esprit, de nourrir la sensibilit\u00e9, d\u2019affiner le regard, de tisser le lien.<\/p>\n\n\n\n

Koyo a laiss\u00e9 un h\u00e9ritage en grenaille ; un geste ample qui essaime, un c\u0153ur lumineux qui r\u00e9fracte ses lumi\u00e8res, un tison qui allume d\u2019autres feux. C\u2019est ce qui fait que nous sommes toutes et tous, autant que nous sommes r\u00e9unis ici autour d\u2019elle.<\/p>\n\n\n\n

Aucun propos ne pourrait conclure, ni rendre compte de ce qui nous a travers\u00e9s durant cette journ\u00e9e, de ce qui s\u2019est pass\u00e9, de ce qui encore continue \u00e0 creuser en nous son sillon. <\/p>\n\n\n\n

Les quelques mots que j\u2019aimerai partager avec vous      sont l\u00e0 pour prolonger ce temps suspendu ; cette atmosph\u00e8re, ce sentiment de communion et de co     pr\u00e9sence.<\/p>\n\n\n\n

Les quelques mots que j\u2019aimerai partager avec vous ne seront pas des mots de promesses. Mieux que promettre, juste dire que nous allons simplement continuer le travail, le mouvement, le chemin, l\u2019\u00e9lan.<\/p>\n\n\n\n

Nous allons prolonger le geste, nous nous passerons le tison, nous continuerons \u00e0 \u00e9largir la lueur. <\/p>\n\n\n\n

Ce d\u00e9sir de continuer le chemin, il est quelque part en nous, dans un lieu o\u00f9 se niche ce qui \u00e9chappe au temps et \u00e0 l\u2019oubli.<\/p>\n\n\n\n

Cette journ\u00e9e continuera en nous, nous l\u2019emporterons comme un don que Koyo nous a fait d\u2019avoir pu la vivre ensemble.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":25297,"template":"","meta":[],"series-categories":[1292],"cat-articles":[1006],"keywords":[],"ppma_author":[532,578],"class_list":["post-25298","series-issues","type-series-issues","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","series-categories-numero-10","cat-articles-fil-iconographique","author-felwine-sarr-fr","author-marie-helene-pereira-fr"],"yoast_head":"\nKoyo Kouoh, notre anc\u00eatre | Global Africa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/issues\/numero-10\/koyo-kouoh-our-ancestor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Koyo Kouoh, notre anc\u00eatre | Global Africa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 14 juin \u00e0 Dakar, les amis, la famille et les collaborateurs et partenaires de Koyo Kouoh se sont retrouv\u00e9s pour c\u00e9l\u00e9brer et honorer la vie et l\u2019\u0153uvre de Koyo Kouoh, r\u00e9cemment disparue. Toutes et tous ont rendu hommage \u00e0 une vie et \u00e0 une \u0153uvre centr\u00e9s sur l’humain, o\u00f9 le collectif, l’amour et l’\u00e9thique relationnelle ont \u00e9t\u00e9 essentiels. En reconnaissance de l’h\u00e9ritage qu\u2019elle nous laisse, Global Africa a souhait\u00e9 partager et amplifier cet hommage en publiant les textes d’ouverture et de cl\u00f4ture de cette journ\u00e9e comm\u00e9morative. Biographie Koyo Kouoh a fond\u00e9 RAW Material Company en 2008 et en a dirig\u00e9 les programmes avec soin et conviction jusqu\u2019en 2019, date \u00e0 laquelle elle a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e directrice ex\u00e9cutive et conservatrice en chef du Zeitz Museum of Contemporary Art Africa (Zeitz MOCAA), au Cap, en Afrique du Sud. En 2024, elle a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e directrice du d\u00e9partement des arts visuels de la 61\u1d49 exposition internationale d\u2019art de la Biennale de Venise, sur recommandation de son pr\u00e9sident Pietrangelo Buttafuoco. Tout en menant des expositions et des programmes dans sa propre institution, Koyo Kouoh a con\u00e7u des expositions percutantes et visionnaires \u00e0 travers le monde, telles que Body Talk: Feminism, Sexuality and the Body in the Works of Six African Women Artists, pr\u00e9sent\u00e9e pour la premi\u00e8re fois au Wiels, \u00e0 Bruxelles (Belgique) en 2015. Elle a \u00e9t\u00e9 commissaire de l’exposition Still (the) Barbarians, lors de la 37e \u00e9dition d’EVA International, la biennale d\u2019art contemporain d\u2019Irlande, \u00e0 Limerick, en 2016.  Elle a particip\u00e9 \u00e0 la 57e Carnegie International \u00e0 Pittsburgh, en Pennsylvanie (\u00c9tats-Unis), avec l\u2019exposition Dig Where You Stand (2018-2019), fruit d\u2019une recherche approfondie : une exposition dans l\u2019exposition, con\u00e7ue \u00e0 partir des collections de Carnegie Museums of Art and Natural History. Elle a initi\u00e9 le projet de recherche Saving Bruce Lee: African and Arab Cinema in the Era of Soviet Cultural Diplomacy, pr\u00e9sent\u00e9 au Garage Museum of Contemporary Art \u00e0 Moscou et \u00e0 la Haus der Kulturen der Welt \u00e0 Berlin (2015-2018). Elle a \u00e9galement particip\u00e9 \u00e0 la curation de Douala Metamorphosis lors du Salon urbain de Douala, au Cameroun, en 2013, ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019exposition Make Yourself at Home: Contemporary Hospitality in a Changed World, con\u00e7ue en collaboration avec Charlotte Bagger Brandt pour le Kunsthal Charlottenborg \u00e0 Copenhague, en 2010. Tr\u00e8s active sur les sc\u00e8nes critiques, panafricaines et internationales, Koyo Kouoh a si\u00e9g\u00e9 au sein de plusieurs conseils d\u2019administration d\u2019organisations artistiques internationales, dont celui du DAAD (Service allemand d\u2019\u00e9changes universitaires). Elle a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 membre de jury de nombreux prix et distinctions, notamment du Celeste Prize en 2015, du Vera List Center for Art and Politics de 2018 \u00e0 2020, et des Art Basel Awards ce 2025, une initiative destin\u00e9e \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer les artistes, commissaires et figures influentes qui transforment la sc\u00e8ne artistique mondiale. Koyo Kouoh laisse derri\u00e8re elle une \u0153uvre intellectuelle importante en tant qu\u2019autrice, \u00e9ditrice ou directrice de publication. When We See Us : A Century of Black Figuration in Painting (2022), qui a accompagn\u00e9 l’exposition du m\u00eame titre inaugur\u00e9e au Zeitz MOCAA en novembre 2022 ; Shooting Down Babylon (2022), la premi\u00e8re monographie de l’\u0153uvre de l’artiste sud-africaine Tracey Rose ; Breathing Out of School : RAW Acad\u00e9mie (2021) ; Condition Report on Art History in Africa (2020) ; Word!Word?Word ! Issa Samb and The Undecipherable Form (2013) ; et Condition Report on Building Art Institutions in Africa (2012), entre autres. Elle a \u00e9t\u00e9 commissaire du programme \u00e9ducatif et artistique de la foire 1-54 Contemporary African Art Fair \u00e0 Londres et \u00e0 New York de 2013 \u00e0 2017, et a fait partie des \u00e9quipes curatoriales de documenta 12 (2007) et documenta 13 (2012) \u00e0 Kassel, en Allemagne. En 2020, elle a re\u00e7u le Grand Prix Meret Oppenheim, la plus haute distinction artistique suisse, qui r\u00e9compense des personnalit\u00e9s embl\u00e9matiques de l’art, de l’architecture, de la critique et de leur mise en exposition. Durant son temps au Zeitz MOCAA, Koyo Kouoh a lanc\u00e9 des programmes novateurs et visionnaires, comme l’Atelier Residency Program, qui \u00e9tend les activit\u00e9s du mus\u00e9e \u00e0 la production sur site, et le Museum Fellowship Program, en collaboration avec l’universit\u00e9 du Western Cape, destin\u00e9 aux jeunes professionnel\u00b7l\u00b7e\u00b7s et chercheur\u00b7e\u00b7s des mus\u00e9es du continent. Son travail curatorial s\u2019est concentr\u00e9 sur des expositions monographiques approfondies d\u2019artistes africain\u00b7e\u00b7s et de la diaspora. Tout au long de sa carri\u00e8re, elle a offert une visibilit\u00e9 sans pr\u00e9c\u00e9dent aux artistes du continent africain et de ses diasporas. \u00c0 RAW Material comme ailleurs, elle a notamment organis\u00e9 des expositions avec des artistes comme Otobong Nkanga, Johannes Phokela, Senzeni Marasela, Abdoulaye Konat\u00e9, Tracey Rose et Mary Evans. K\u00ebr Koyo, par Marie H\u00e9l\u00e8ne Pereira Je m\u2019appelle Marie H\u00e9l\u00e8ne Pereira et je fais partie de l\u2019\u00e9quipe de RAW Material Company pr\u00eatant ma voix pour vous adresser ce message de bienvenue au nom de toute l\u2019\u00e9quipe : Fatima Bintou Rassoul Sy, Mame Farma Fall Borom Xaliss, Marie Ciss\u00e9, Filly Gueye, Haja Fanta, Kerry Etola Viderot, Marie Flavienne Sambou, Aminata Ciss\u00e9, Fatou San\u00e9, Omar Kon\u00e9.  Daal len ak jaam, Nous vous souhaitons la bienvenue, Land in peace.  Bienvenues \u00e0 RAW Material Company, centre pour l\u2019art, le savoir et la soci\u00e9t\u00e9 OUI, mais surtout K\u00ebr Koyo, la maison que Koyo Kouoh a b\u00e2tie de ses mains, avec une g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et une rigueur intellectuelle sans pareil. Une maison o\u00f9 l\u2019humain est au centre de toute pens\u00e9e et de toute action. Un foyer d\u2019art et d\u2019humanit\u00e9.  K\u00ebr Koyo en a connu du beau monde, mais la journ\u00e9e d\u2019aujourd\u2019hui est exceptionnelle, elle est remplie d\u2019amour, elle est charg\u00e9e en \u00e9motions tristes et d\u00e9sarroi mais elle est couverte d\u2019espoir et d\u2019\u00e9nergies protectrices.  OUI, K\u00ebr Koyo est remplie d\u2019amour aujourd\u2019hui m\u00eame si sa voix et ses longs c\u00e2lins nous manquent \u00e9norm\u00e9ment. Vous \u00eates nombreux \u00e0 avoir fait le d\u00e9placement pour l\u2019honorer et la c\u00e9l\u00e9brer dans sa maison et nous vous en sommes tr\u00e8s reconnaissantes. Ceci nous montre que m\u00eame n\u2019\u00e9tant plus de ce monde, Koyo ne nous a pas laiss\u00e9es orphelines. Son esprit veille sur nous depuis qu\u2019elle a brusquement rejoint le monde des anc\u00eatres le 10 mai\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/issues\/numero-10\/koyo-kouoh-our-ancestor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Global Africa\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/globalafricasciences\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-24T22:13:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Anthea-Pokroy-South-Africa-Grande.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1025\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/fr\\\/issues\\\/numero-10\\\/koyo-kouoh-our-ancestor\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/fr\\\/issues\\\/numero-10\\\/koyo-kouoh-our-ancestor\\\/\",\"name\":\"Koyo Kouoh, notre anc\u00eatre | Global Africa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/fr\\\/issues\\\/numero-10\\\/koyo-kouoh-our-ancestor\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/fr\\\/issues\\\/numero-10\\\/koyo-kouoh-our-ancestor\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Anthea-Pokroy-South-Africa-Grande.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-06-20T02:22:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-24T22:13:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/fr\\\/issues\\\/numero-10\\\/koyo-kouoh-our-ancestor\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/fr\\\/issues\\\/numero-10\\\/koyo-kouoh-our-ancestor\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/fr\\\/issues\\\/numero-10\\\/koyo-kouoh-our-ancestor\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Anthea-Pokroy-South-Africa-Grande.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Anthea-Pokroy-South-Africa-Grande.jpeg\",\"width\":1025,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/fr\\\/issues\\\/numero-10\\\/koyo-kouoh-our-ancestor\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Series issues\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/fr\\\/series-issues\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Koyo Kouoh, notre anc\u00eatre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Global Africa\",\"description\":\"Pan-African Scientific Journal\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Global Africa\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/Globalafrica.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/Globalafrica.png\",\"width\":1680,\"height\":750,\"caption\":\"Global Africa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/globalafricasciences\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Koyo Kouoh, notre anc\u00eatre | Global Africa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/issues\/numero-10\/koyo-kouoh-our-ancestor\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Koyo Kouoh, notre anc\u00eatre | Global Africa","og_description":"Le 14 juin \u00e0 Dakar, les amis, la famille et les collaborateurs et partenaires de Koyo Kouoh se sont retrouv\u00e9s pour c\u00e9l\u00e9brer et honorer la vie et l\u2019\u0153uvre de Koyo Kouoh, r\u00e9cemment disparue. Toutes et tous ont rendu hommage \u00e0 une vie et \u00e0 une \u0153uvre centr\u00e9s sur l’humain, o\u00f9 le collectif, l’amour et l’\u00e9thique relationnelle ont \u00e9t\u00e9 essentiels. En reconnaissance de l’h\u00e9ritage qu\u2019elle nous laisse, Global Africa a souhait\u00e9 partager et amplifier cet hommage en publiant les textes d’ouverture et de cl\u00f4ture de cette journ\u00e9e comm\u00e9morative. Biographie Koyo Kouoh a fond\u00e9 RAW Material Company en 2008 et en a dirig\u00e9 les programmes avec soin et conviction jusqu\u2019en 2019, date \u00e0 laquelle elle a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e directrice ex\u00e9cutive et conservatrice en chef du Zeitz Museum of Contemporary Art Africa (Zeitz MOCAA), au Cap, en Afrique du Sud. En 2024, elle a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e directrice du d\u00e9partement des arts visuels de la 61\u1d49 exposition internationale d\u2019art de la Biennale de Venise, sur recommandation de son pr\u00e9sident Pietrangelo Buttafuoco. Tout en menant des expositions et des programmes dans sa propre institution, Koyo Kouoh a con\u00e7u des expositions percutantes et visionnaires \u00e0 travers le monde, telles que Body Talk: Feminism, Sexuality and the Body in the Works of Six African Women Artists, pr\u00e9sent\u00e9e pour la premi\u00e8re fois au Wiels, \u00e0 Bruxelles (Belgique) en 2015. Elle a \u00e9t\u00e9 commissaire de l’exposition Still (the) Barbarians, lors de la 37e \u00e9dition d’EVA International, la biennale d\u2019art contemporain d\u2019Irlande, \u00e0 Limerick, en 2016.  Elle a particip\u00e9 \u00e0 la 57e Carnegie International \u00e0 Pittsburgh, en Pennsylvanie (\u00c9tats-Unis), avec l\u2019exposition Dig Where You Stand (2018-2019), fruit d\u2019une recherche approfondie : une exposition dans l\u2019exposition, con\u00e7ue \u00e0 partir des collections de Carnegie Museums of Art and Natural History. Elle a initi\u00e9 le projet de recherche Saving Bruce Lee: African and Arab Cinema in the Era of Soviet Cultural Diplomacy, pr\u00e9sent\u00e9 au Garage Museum of Contemporary Art \u00e0 Moscou et \u00e0 la Haus der Kulturen der Welt \u00e0 Berlin (2015-2018). Elle a \u00e9galement particip\u00e9 \u00e0 la curation de Douala Metamorphosis lors du Salon urbain de Douala, au Cameroun, en 2013, ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019exposition Make Yourself at Home: Contemporary Hospitality in a Changed World, con\u00e7ue en collaboration avec Charlotte Bagger Brandt pour le Kunsthal Charlottenborg \u00e0 Copenhague, en 2010. Tr\u00e8s active sur les sc\u00e8nes critiques, panafricaines et internationales, Koyo Kouoh a si\u00e9g\u00e9 au sein de plusieurs conseils d\u2019administration d\u2019organisations artistiques internationales, dont celui du DAAD (Service allemand d\u2019\u00e9changes universitaires). Elle a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 membre de jury de nombreux prix et distinctions, notamment du Celeste Prize en 2015, du Vera List Center for Art and Politics de 2018 \u00e0 2020, et des Art Basel Awards ce 2025, une initiative destin\u00e9e \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer les artistes, commissaires et figures influentes qui transforment la sc\u00e8ne artistique mondiale. Koyo Kouoh laisse derri\u00e8re elle une \u0153uvre intellectuelle importante en tant qu\u2019autrice, \u00e9ditrice ou directrice de publication. When We See Us : A Century of Black Figuration in Painting (2022), qui a accompagn\u00e9 l’exposition du m\u00eame titre inaugur\u00e9e au Zeitz MOCAA en novembre 2022 ; Shooting Down Babylon (2022), la premi\u00e8re monographie de l’\u0153uvre de l’artiste sud-africaine Tracey Rose ; Breathing Out of School : RAW Acad\u00e9mie (2021) ; Condition Report on Art History in Africa (2020) ; Word!Word?Word ! Issa Samb and The Undecipherable Form (2013) ; et Condition Report on Building Art Institutions in Africa (2012), entre autres. Elle a \u00e9t\u00e9 commissaire du programme \u00e9ducatif et artistique de la foire 1-54 Contemporary African Art Fair \u00e0 Londres et \u00e0 New York de 2013 \u00e0 2017, et a fait partie des \u00e9quipes curatoriales de documenta 12 (2007) et documenta 13 (2012) \u00e0 Kassel, en Allemagne. En 2020, elle a re\u00e7u le Grand Prix Meret Oppenheim, la plus haute distinction artistique suisse, qui r\u00e9compense des personnalit\u00e9s embl\u00e9matiques de l’art, de l’architecture, de la critique et de leur mise en exposition. Durant son temps au Zeitz MOCAA, Koyo Kouoh a lanc\u00e9 des programmes novateurs et visionnaires, comme l’Atelier Residency Program, qui \u00e9tend les activit\u00e9s du mus\u00e9e \u00e0 la production sur site, et le Museum Fellowship Program, en collaboration avec l’universit\u00e9 du Western Cape, destin\u00e9 aux jeunes professionnel\u00b7l\u00b7e\u00b7s et chercheur\u00b7e\u00b7s des mus\u00e9es du continent. Son travail curatorial s\u2019est concentr\u00e9 sur des expositions monographiques approfondies d\u2019artistes africain\u00b7e\u00b7s et de la diaspora. Tout au long de sa carri\u00e8re, elle a offert une visibilit\u00e9 sans pr\u00e9c\u00e9dent aux artistes du continent africain et de ses diasporas. \u00c0 RAW Material comme ailleurs, elle a notamment organis\u00e9 des expositions avec des artistes comme Otobong Nkanga, Johannes Phokela, Senzeni Marasela, Abdoulaye Konat\u00e9, Tracey Rose et Mary Evans. K\u00ebr Koyo, par Marie H\u00e9l\u00e8ne Pereira Je m\u2019appelle Marie H\u00e9l\u00e8ne Pereira et je fais partie de l\u2019\u00e9quipe de RAW Material Company pr\u00eatant ma voix pour vous adresser ce message de bienvenue au nom de toute l\u2019\u00e9quipe : Fatima Bintou Rassoul Sy, Mame Farma Fall Borom Xaliss, Marie Ciss\u00e9, Filly Gueye, Haja Fanta, Kerry Etola Viderot, Marie Flavienne Sambou, Aminata Ciss\u00e9, Fatou San\u00e9, Omar Kon\u00e9.  Daal len ak jaam, Nous vous souhaitons la bienvenue, Land in peace.  Bienvenues \u00e0 RAW Material Company, centre pour l\u2019art, le savoir et la soci\u00e9t\u00e9 OUI, mais surtout K\u00ebr Koyo, la maison que Koyo Kouoh a b\u00e2tie de ses mains, avec une g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et une rigueur intellectuelle sans pareil. Une maison o\u00f9 l\u2019humain est au centre de toute pens\u00e9e et de toute action. Un foyer d\u2019art et d\u2019humanit\u00e9.  K\u00ebr Koyo en a connu du beau monde, mais la journ\u00e9e d\u2019aujourd\u2019hui est exceptionnelle, elle est remplie d\u2019amour, elle est charg\u00e9e en \u00e9motions tristes et d\u00e9sarroi mais elle est couverte d\u2019espoir et d\u2019\u00e9nergies protectrices.  OUI, K\u00ebr Koyo est remplie d\u2019amour aujourd\u2019hui m\u00eame si sa voix et ses longs c\u00e2lins nous manquent \u00e9norm\u00e9ment. Vous \u00eates nombreux \u00e0 avoir fait le d\u00e9placement pour l\u2019honorer et la c\u00e9l\u00e9brer dans sa maison et nous vous en sommes tr\u00e8s reconnaissantes. Ceci nous montre que m\u00eame n\u2019\u00e9tant plus de ce monde, Koyo ne nous a pas laiss\u00e9es orphelines. Son esprit veille sur nous depuis qu\u2019elle a brusquement rejoint le monde des anc\u00eatres le 10 mai","og_url":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/issues\/numero-10\/koyo-kouoh-our-ancestor\/","og_site_name":"Global Africa","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/globalafricasciences","article_modified_time":"2026-04-24T22:13:25+00:00","og_image":[{"width":1025,"height":1280,"url":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Anthea-Pokroy-South-Africa-Grande.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/issues\/numero-10\/koyo-kouoh-our-ancestor\/","url":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/issues\/numero-10\/koyo-kouoh-our-ancestor\/","name":"Koyo Kouoh, notre anc\u00eatre | Global Africa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/issues\/numero-10\/koyo-kouoh-our-ancestor\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/issues\/numero-10\/koyo-kouoh-our-ancestor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Anthea-Pokroy-South-Africa-Grande.jpeg","datePublished":"2025-06-20T02:22:13+00:00","dateModified":"2026-04-24T22:13:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/issues\/numero-10\/koyo-kouoh-our-ancestor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/issues\/numero-10\/koyo-kouoh-our-ancestor\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/issues\/numero-10\/koyo-kouoh-our-ancestor\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Anthea-Pokroy-South-Africa-Grande.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Anthea-Pokroy-South-Africa-Grande.jpeg","width":1025,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/issues\/numero-10\/koyo-kouoh-our-ancestor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Series issues","item":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/series-issues\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Koyo Kouoh, notre anc\u00eatre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/","name":"Global Africa","description":"Pan-African Scientific Journal","publisher":{"@id":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/#organization","name":"Global Africa","url":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Globalafrica.png","contentUrl":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Globalafrica.png","width":1680,"height":750,"caption":"Global Africa"},"image":{"@id":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/globalafricasciences"]}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/series-issues\/25298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/series-issues"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/series-issues"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"series-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/series-categories?post=25298"},{"taxonomy":"cat-articles","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cat-articles?post=25298"},{"taxonomy":"keywords","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/keywords?post=25298"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=25298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}