{"id":9216,"date":"2025-02-23T19:12:51","date_gmt":"2025-02-23T19:12:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/actualites\/nouveaux-outils-nouveaux-canaux-mieux-mettre-en-valeur-la-recherche-sur-le-developpement-dans-un-environnement-multilingue\/"},"modified":"2025-07-02T15:21:44","modified_gmt":"2025-07-02T15:21:44","slug":"nouveaux-outils-nouveaux-canaux-mieux-mettre-en-valeur-la-recherche-sur-le-developpement-dans-un-environnement-multilingue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/nouveaux-outils-nouveaux-canaux-mieux-mettre-en-valeur-la-recherche-sur-le-developpement-dans-un-environnement-multilingue\/","title":{"rendered":"Nouveaux outils, nouveaux canaux : Mieux mettre en valeur la recherche sur le d\u00e9veloppement dans un environnement multilingue"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n

– Si le fran\u00e7ais et l’anglais doivent rester les langues de production de la recherche dans la r\u00e9gion, est-il vraiment acquis que ces deux langues soient les seules \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9es pour la valorisation de la recherche ?<\/p>\n\n

– Comment trouver un \u00e9quilibre dans un \u00e9cosyst\u00e8me de plus en plus multilingue ?<\/p>\n\n

– Dans le but de diversifier les publics et les canaux de diffusion, devrions-nous envisager d’utiliser certaines langues locales africaines, en particulier pour les formats courts et dans le cadre d’approches de vulgarisation pour des publics plus larges ?<\/p>\n\n

– Quelles le\u00e7ons linguistiques l’\u00e9dition publique de d\u00e9veloppement bas\u00e9e au Nord peut-elle tirer des pratiques informationnelles africaines et des strat\u00e9gies \u00e9ditoriales des cha\u00eenes destin\u00e9es \u00e0 un public panafricain ?<\/p>\n\n

– Quelles sont les langues africaines qui \u00e9mergent en tant que canaux de diffusion des connaissances sur le d\u00e9veloppement ?<\/p>\n\n

– En mati\u00e8re de valorisation multilingue, faut-il privil\u00e9gier la traduction ou chercher \u00e0 favoriser l’\u00e9mergence d’\u0153uvres originales \u00e9crites directement dans les langues locales ?<\/p>\n\n

Pour explorer ces questions et ces enjeux, participez \u00e0 cet \u00e9change entre :<\/p>\n\n

Mame-Penda BA, ma\u00eetre de conf\u00e9rences en sciences politiques \u00e0 l’Universit\u00e9 Gaston Berger de Saint-Louis du S\u00e9n\u00e9gal, r\u00e9dactrice en chef de la nouvelle revue Global Africa et co-r\u00e9dactrice du blog CIHA (Critical Investigations into Humanitarianism in Africa) ; et Bodiel FALL, sp\u00e9cialiste de programme \u00e0 l’Institut de la Francophonie pour l’\u00e9ducation et la formation (IFEF). Une session introduite par Thomas Melonio, directeur ex\u00e9cutif du d\u00e9partement de l’innovation, de la strat\u00e9gie et de la recherche \u00e0 l’AFD, et anim\u00e9e par \u00c9tienne Charri\u00e8re, directeur de publication \u00e0 l’Agence Fran\u00e7aise de D\u00e9veloppement Editions. <\/p>\n\n

La discussion sera suivie d’une s\u00e9ance de questions-r\u00e9ponses avec les participants.<\/p>\n\n

Pour en savoir plus<\/u><\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

– Si le fran\u00e7ais et l’anglais doivent rester les langues de production de la recherche dans la r\u00e9gion, est-il vraiment acquis que ces deux langues soient les seules \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9es pour la valorisation de la recherche ? – Comment trouver un \u00e9quilibre dans un \u00e9cosyst\u00e8me de plus en plus multilingue ? – Dans le but de diversifier les publics et les canaux de diffusion, devrions-nous envisager d’utiliser certaines langues locales africaines, en particulier pour les formats courts et dans le cadre d’approches de vulgarisation pour des publics plus larges ? – Quelles le\u00e7ons linguistiques l’\u00e9dition publique de d\u00e9veloppement bas\u00e9e au Nord peut-elle tirer des pratiques informationnelles africaines et des strat\u00e9gies \u00e9ditoriales des cha\u00eenes destin\u00e9es \u00e0 un public panafricain ? – Quelles sont les langues africaines qui \u00e9mergent en tant que canaux de diffusion des connaissances sur le d\u00e9veloppement ? – En mati\u00e8re de valorisation multilingue, faut-il privil\u00e9gier la traduction ou chercher \u00e0 favoriser l’\u00e9mergence d’\u0153uvres originales \u00e9crites directement dans les langues locales ? Pour explorer ces questions et ces enjeux, participez \u00e0 cet \u00e9change entre : Mame-Penda BA, ma\u00eetre de conf\u00e9rences en sciences politiques \u00e0 l’Universit\u00e9 Gaston Berger de Saint-Louis du S\u00e9n\u00e9gal, r\u00e9dactrice en chef de la nouvelle revue Global Africa et co-r\u00e9dactrice du blog CIHA (Critical Investigations into Humanitarianism in Africa) ; et Bodiel FALL, sp\u00e9cialiste de programme \u00e0 l’Institut de la Francophonie pour l’\u00e9ducation et la formation (IFEF). Une session introduite par Thomas Melonio, directeur ex\u00e9cutif du d\u00e9partement de l’innovation, de la strat\u00e9gie et de la recherche \u00e0 l’AFD, et anim\u00e9e par \u00c9tienne Charri\u00e8re, directeur de publication \u00e0 l’Agence Fran\u00e7aise de D\u00e9veloppement Editions. La discussion sera suivie d’une s\u00e9ance de questions-r\u00e9ponses avec les participants. Pour en savoir plus<\/p>\n","protected":false},"author":50,"featured_media":8580,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[181],"tags":[],"issues3":[],"post_folder":[],"ppma_author":[265],"class_list":["post-9216","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-participations-fr","author-global-africa"],"yoast_head":"\nNouveaux outils, nouveaux canaux : Mieux mettre en valeur la recherche sur le d\u00e9veloppement dans un environnement multilingue | Global Africa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Comment mieux valoriser la recherche sur le d\u00e9veloppement en Afrique dans un \u00e9cosyst\u00e8me multilingue ? Une rencontre entre Mame Penda Ba et Bodiel Fall.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/nouveaux-outils-nouveaux-canaux-mieux-mettre-en-valeur-la-recherche-sur-le-developpement-dans-un-environnement-multilingue\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nouveaux outils, nouveaux canaux : Mieux mettre en valeur la recherche sur le d\u00e9veloppement dans un environnement multilingue | Global Africa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comment mieux valoriser la recherche sur le d\u00e9veloppement en Afrique dans un \u00e9cosyst\u00e8me multilingue ? Une rencontre entre Mame Penda Ba et Bodiel Fall.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/nouveaux-outils-nouveaux-canaux-mieux-mettre-en-valeur-la-recherche-sur-le-developpement-dans-un-environnement-multilingue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Global Africa\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/globalafricasciences\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-23T19:12:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-02T15:21:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Global Africa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Global Africa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/fr\\\/nouveaux-outils-nouveaux-canaux-mieux-mettre-en-valeur-la-recherche-sur-le-developpement-dans-un-environnement-multilingue\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/fr\\\/nouveaux-outils-nouveaux-canaux-mieux-mettre-en-valeur-la-recherche-sur-le-developpement-dans-un-environnement-multilingue\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Global Africa\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8c11b55a8c7d287934a558c0e354b773\"},\"headline\":\"Nouveaux outils, nouveaux canaux : Mieux mettre en valeur la recherche sur le d\u00e9veloppement dans un environnement multilingue\",\"datePublished\":\"2025-02-23T19:12:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-02T15:21:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/fr\\\/nouveaux-outils-nouveaux-canaux-mieux-mettre-en-valeur-la-recherche-sur-le-developpement-dans-un-environnement-multilingue\\\/\"},\"wordCount\":325,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/fr\\\/nouveaux-outils-nouveaux-canaux-mieux-mettre-en-valeur-la-recherche-sur-le-developpement-dans-un-environnement-multilingue\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/New-Tools-New-Channels-Better-Highlighting-Development-Research-in-a-Multilingual-Environ.avif\",\"articleSection\":[\"Participations\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/fr\\\/nouveaux-outils-nouveaux-canaux-mieux-mettre-en-valeur-la-recherche-sur-le-developpement-dans-un-environnement-multilingue\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/fr\\\/nouveaux-outils-nouveaux-canaux-mieux-mettre-en-valeur-la-recherche-sur-le-developpement-dans-un-environnement-multilingue\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/fr\\\/nouveaux-outils-nouveaux-canaux-mieux-mettre-en-valeur-la-recherche-sur-le-developpement-dans-un-environnement-multilingue\\\/\",\"name\":\"Nouveaux outils, nouveaux canaux : Mieux mettre en valeur la recherche sur le d\u00e9veloppement dans un environnement multilingue | Global Africa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/fr\\\/nouveaux-outils-nouveaux-canaux-mieux-mettre-en-valeur-la-recherche-sur-le-developpement-dans-un-environnement-multilingue\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/fr\\\/nouveaux-outils-nouveaux-canaux-mieux-mettre-en-valeur-la-recherche-sur-le-developpement-dans-un-environnement-multilingue\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/New-Tools-New-Channels-Better-Highlighting-Development-Research-in-a-Multilingual-Environ.avif\",\"datePublished\":\"2025-02-23T19:12:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-02T15:21:44+00:00\",\"description\":\"Comment mieux valoriser la recherche sur le d\u00e9veloppement en Afrique dans un \u00e9cosyst\u00e8me multilingue ? Une rencontre entre Mame Penda Ba et Bodiel Fall.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/fr\\\/nouveaux-outils-nouveaux-canaux-mieux-mettre-en-valeur-la-recherche-sur-le-developpement-dans-un-environnement-multilingue\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/fr\\\/nouveaux-outils-nouveaux-canaux-mieux-mettre-en-valeur-la-recherche-sur-le-developpement-dans-un-environnement-multilingue\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/fr\\\/nouveaux-outils-nouveaux-canaux-mieux-mettre-en-valeur-la-recherche-sur-le-developpement-dans-un-environnement-multilingue\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/New-Tools-New-Channels-Better-Highlighting-Development-Research-in-a-Multilingual-Environ.avif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/New-Tools-New-Channels-Better-Highlighting-Development-Research-in-a-Multilingual-Environ.avif\",\"width\":1480,\"height\":1480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/fr\\\/nouveaux-outils-nouveaux-canaux-mieux-mettre-en-valeur-la-recherche-sur-le-developpement-dans-un-environnement-multilingue\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouveaux outils, nouveaux canaux : Mieux mettre en valeur la recherche sur le d\u00e9veloppement dans un environnement multilingue\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Global Africa\",\"description\":\"Pan-African Scientific Journal\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Global Africa\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/Globalafrica.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/Globalafrica.png\",\"width\":1680,\"height\":750,\"caption\":\"Global Africa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/globalafricasciences\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8c11b55a8c7d287934a558c0e354b773\",\"name\":\"Global Africa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Global-Africa.jpgd44bc09810f00cf464135b8441da2384\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Global-Africa.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Global-Africa.jpg\",\"caption\":\"Global Africa\"},\"description\":\"The editorial board of the journal is led by Mame-Penda Ba, a professor of political science at Gaston Berger University and the director of LASPAD(Laboratory of Social, Political, and Administrative Studies), Senegal.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/author\\\/globalafrica\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nouveaux outils, nouveaux canaux : Mieux mettre en valeur la recherche sur le d\u00e9veloppement dans un environnement multilingue | Global Africa","description":"Comment mieux valoriser la recherche sur le d\u00e9veloppement en Afrique dans un \u00e9cosyst\u00e8me multilingue ? Une rencontre entre Mame Penda Ba et Bodiel Fall.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/nouveaux-outils-nouveaux-canaux-mieux-mettre-en-valeur-la-recherche-sur-le-developpement-dans-un-environnement-multilingue\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nouveaux outils, nouveaux canaux : Mieux mettre en valeur la recherche sur le d\u00e9veloppement dans un environnement multilingue | Global Africa","og_description":"Comment mieux valoriser la recherche sur le d\u00e9veloppement en Afrique dans un \u00e9cosyst\u00e8me multilingue ? Une rencontre entre Mame Penda Ba et Bodiel Fall.","og_url":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/nouveaux-outils-nouveaux-canaux-mieux-mettre-en-valeur-la-recherche-sur-le-developpement-dans-un-environnement-multilingue\/","og_site_name":"Global Africa","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/globalafricasciences","article_published_time":"2025-02-23T19:12:51+00:00","article_modified_time":"2025-07-02T15:21:44+00:00","author":"Global Africa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Global Africa","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/nouveaux-outils-nouveaux-canaux-mieux-mettre-en-valeur-la-recherche-sur-le-developpement-dans-un-environnement-multilingue\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/nouveaux-outils-nouveaux-canaux-mieux-mettre-en-valeur-la-recherche-sur-le-developpement-dans-un-environnement-multilingue\/"},"author":{"name":"Global Africa","@id":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/#\/schema\/person\/8c11b55a8c7d287934a558c0e354b773"},"headline":"Nouveaux outils, nouveaux canaux : Mieux mettre en valeur la recherche sur le d\u00e9veloppement dans un environnement multilingue","datePublished":"2025-02-23T19:12:51+00:00","dateModified":"2025-07-02T15:21:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/nouveaux-outils-nouveaux-canaux-mieux-mettre-en-valeur-la-recherche-sur-le-developpement-dans-un-environnement-multilingue\/"},"wordCount":325,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/nouveaux-outils-nouveaux-canaux-mieux-mettre-en-valeur-la-recherche-sur-le-developpement-dans-un-environnement-multilingue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/New-Tools-New-Channels-Better-Highlighting-Development-Research-in-a-Multilingual-Environ.avif","articleSection":["Participations"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/nouveaux-outils-nouveaux-canaux-mieux-mettre-en-valeur-la-recherche-sur-le-developpement-dans-un-environnement-multilingue\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/nouveaux-outils-nouveaux-canaux-mieux-mettre-en-valeur-la-recherche-sur-le-developpement-dans-un-environnement-multilingue\/","url":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/nouveaux-outils-nouveaux-canaux-mieux-mettre-en-valeur-la-recherche-sur-le-developpement-dans-un-environnement-multilingue\/","name":"Nouveaux outils, nouveaux canaux : Mieux mettre en valeur la recherche sur le d\u00e9veloppement dans un environnement multilingue | Global Africa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/nouveaux-outils-nouveaux-canaux-mieux-mettre-en-valeur-la-recherche-sur-le-developpement-dans-un-environnement-multilingue\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/nouveaux-outils-nouveaux-canaux-mieux-mettre-en-valeur-la-recherche-sur-le-developpement-dans-un-environnement-multilingue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/New-Tools-New-Channels-Better-Highlighting-Development-Research-in-a-Multilingual-Environ.avif","datePublished":"2025-02-23T19:12:51+00:00","dateModified":"2025-07-02T15:21:44+00:00","description":"Comment mieux valoriser la recherche sur le d\u00e9veloppement en Afrique dans un \u00e9cosyst\u00e8me multilingue ? Une rencontre entre Mame Penda Ba et Bodiel Fall.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/nouveaux-outils-nouveaux-canaux-mieux-mettre-en-valeur-la-recherche-sur-le-developpement-dans-un-environnement-multilingue\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/nouveaux-outils-nouveaux-canaux-mieux-mettre-en-valeur-la-recherche-sur-le-developpement-dans-un-environnement-multilingue\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/nouveaux-outils-nouveaux-canaux-mieux-mettre-en-valeur-la-recherche-sur-le-developpement-dans-un-environnement-multilingue\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/New-Tools-New-Channels-Better-Highlighting-Development-Research-in-a-Multilingual-Environ.avif","contentUrl":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/New-Tools-New-Channels-Better-Highlighting-Development-Research-in-a-Multilingual-Environ.avif","width":1480,"height":1480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/nouveaux-outils-nouveaux-canaux-mieux-mettre-en-valeur-la-recherche-sur-le-developpement-dans-un-environnement-multilingue\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouveaux outils, nouveaux canaux : Mieux mettre en valeur la recherche sur le d\u00e9veloppement dans un environnement multilingue"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/","name":"Global Africa","description":"Pan-African Scientific Journal","publisher":{"@id":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/#organization","name":"Global Africa","url":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Globalafrica.png","contentUrl":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Globalafrica.png","width":1680,"height":750,"caption":"Global Africa"},"image":{"@id":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/globalafricasciences"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/#\/schema\/person\/8c11b55a8c7d287934a558c0e354b773","name":"Global Africa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Global-Africa.jpgd44bc09810f00cf464135b8441da2384","url":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Global-Africa.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Global-Africa.jpg","caption":"Global Africa"},"description":"The editorial board of the journal is led by Mame-Penda Ba, a professor of political science at Gaston Berger University and the director of LASPAD(Laboratory of Social, Political, and Administrative Studies), Senegal.","url":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/author\/globalafrica\/"}]}},"acf":[],"authors":[{"term_id":265,"user_id":0,"is_guest":1,"slug":"global-africa","display_name":"Global Africa","avatar_url":{"url":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Global-Africa.jpg","url2x":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Global-Africa.jpg"},"author_category":"1","exclude_author":"","main-organisation":"Universit\u00e9 Gaston Berger","country_of_org":"S\u00e9n\u00e9gal","field_of_work":"Sciences sociales","first_name":"","last_name":"","user_url":"","job_title":"","description":"<div id=\"comp-lmq9yt56\" class=\"HcOXKn c9GqVL QxJLC3 lq2cno YQcXTT comp-lmq9yt56 wixui-rich-text\" data-testid=\"richTextElement\">\r\n<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">La r\u00e9daction de la revue est dirig\u00e9e par Mame-Penda Ba, professeure de sciences politiques \u00e0 l'Universit\u00e9 Gaston Berger et directrice du LASPAD, S\u00e9n\u00e9gal<\/p>\r\n\r\n<\/div>"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9216"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9216\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9216"},{"taxonomy":"issues3","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues3?post=9216"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=9216"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=9216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}