{"id":11181,"date":"2025-04-17T09:42:11","date_gmt":"2025-04-17T09:42:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/actualites\/limage-comme-memoire-temoignage-visuel-dune-rdc-en-crise\/"},"modified":"2025-05-15T11:26:35","modified_gmt":"2025-05-15T11:26:35","slug":"limage-comme-memoire-temoignage-visuel-dune-rdc-en-crise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/limage-comme-memoire-temoignage-visuel-dune-rdc-en-crise\/","title":{"rendered":"L&rsquo;image comme m\u00e9moire : t\u00e9moignage visuel d&rsquo;une RDC en crise"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"11181\" class=\"elementor elementor-11181\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-036a802 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"036a802\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-d1d7910 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"d1d7910\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c21c9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7c21c9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Num\u00e9ro 09 - Fil Iconographie <\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62d8bc1 ignoretoc elementor-widget elementor-widget-author-box\" data-id=\"62d8bc1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"author-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-author-box\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/authors\/pamela%20tulizo\" class=\"elementor-author-box__avatar\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Pamela-Tulizo--225x300.webp\" alt=\"Image de Pamela Tulizo\" loading=\"lazy\">\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-author-box__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/authors\/pamela%20tulizo\">\n\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-author-box__name\">\n\t\t\t\t\t\t\tPamela Tulizo\t\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-author-box__button elementor-button elementor-size-xs\" href=\"\/authors\/pamela%20tulizo\">\n\t\t\t\t\t\tTous les articles de l'auteur\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5182bb3 ignoretoc elementor-widget elementor-widget-wpml-language-switcher\" data-id=\"5182bb3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpml-language-switcher.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpml-elementor-ls\"><p class=\"wpml-ls-statics-post_translations wpml-ls\">This post is also available in: \n<span role=\"menu\">\n    <span class=\"wpml-ls-slot-post_translations wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-first-item wpml-ls-item-legacy-post-translations\" role=\"none\"><a href=\"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/\" class=\"wpml-ls-link\" role=\"menuitem\" aria-label=\"Passer \u00e0 Anglais(English)\" title=\"Passer \u00e0 Anglais(English)\"><img decoding=\"async\"\n            class=\"wpml-ls-flag\"\n            src=\"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/wp-content\/uploads\/flags\/Flag_of_the_United_States.svg\"\n            alt=\"\"\n            width=18\n            height=12\n    \/><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"en\">English<\/span><span class=\"wpml-ls-display\"><span class=\"wpml-ls-bracket\"> (<\/span>Anglais<span class=\"wpml-ls-bracket\">)<\/span><\/span><\/a><\/span>    <span class=\"wpml-ls-slot-post_translations wpml-ls-item wpml-ls-item-fr wpml-ls-current-language wpml-ls-last-item wpml-ls-item-legacy-post-translations\" role=\"none\"><a href=\"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/\" class=\"wpml-ls-link\" role=\"menuitem\" ><img decoding=\"async\"\n            class=\"wpml-ls-flag\"\n            src=\"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/res\/flags\/fr.svg\"\n            alt=\"\"\n            width=18\n            height=12\n    \/><span class=\"wpml-ls-native\" role=\"menuitem\">Fran\u00e7ais<\/span><\/a><\/span><\/span>\n<\/p><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5eeda1f elementor-share-buttons--view-icon elementor-share-buttons--shape-circle elementor-share-buttons--skin-gradient elementor-grid-0 elementor-share-buttons--color-official elementor-widget elementor-widget-share-buttons\" data-id=\"5eeda1f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"share-buttons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_facebook\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Partager sur facebook\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-facebook\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_x-twitter\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Partager sur x-twitter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-x-twitter\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_linkedin\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Partager sur linkedin\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-linkedin\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_whatsapp\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Partager sur whatsapp\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-whatsapp\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_email\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Partager sur email\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fas fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-297d7b5 elementor-align-left elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"297d7b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.57832\/7e17-6y82%20%20\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-file-pdf\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">T\u00c9L\u00c9CHARGER EN PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-2724b9e e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"2724b9e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f03e25c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f03e25c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"\/?issues=Tomorrow\u2019s%20Africas,%20Worlds%20and%20Knowledge%20\">09.2025<br>Varia<\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2b07a4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b2b07a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Publi\u00e9 le : 20 mars 2025<br><\/strong><strong>ISSN: 3020-0458<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38d84bf elementor-align-center elementor-widget__width-inherit elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"38d84bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/issue-9-2.png\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">T\u00c9L\u00c9CHARGER LE NUM\u00c9RO PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5db791 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b5db791\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/GA-Issue-07-1.jpg\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"408\" height=\"610\" src=\"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/issue-9-1.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-11079\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-ae2d51c e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"ae2d51c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-3c8215e e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"3c8215e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa2f8e7 elementor-widget elementor-widget-eael-adv-tabs\" data-id=\"fa2f8e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-adv-tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div data-scroll-on-click=\"no\" data-scroll-speed=\"300\" id=\"eael-advance-tabs-fa2f8e7\" class=\"eael-advance-tabs eael-tabs-horizontal eael-tab-auto-active  responsive-vertical-layout\" data-tabid=\"fa2f8e7\">\n            <div class=\"eael-tabs-nav \">\n                <ul class=\"eael-tab-inline-icon\" role=\"tablist\">\n                                            <li id=\"English\" class=\"active-default eael-tab-item-trigger eael-tab-nav-item\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"English-tab\" aria-expanded=\"false\">\n                            \n                                                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Flag_of_the_United_States.svg\" alt=\"\">\n                                                            \n                                                            <span class=\"eael-tab-title title-after-icon\" >Abstract<\/span>                            \n                                                    <\/li>\n                                            <li id=\"French\" class=\"inactive eael-tab-item-trigger eael-tab-nav-item\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"French-tab\" aria-expanded=\"false\">\n                            \n                                                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Flag_of_France.svg\" alt=\"\">\n                                                            \n                                                            <span class=\"eael-tab-title title-after-icon\" >R\u00e9sum\u00e9<\/span>                            \n                                                    <\/li>\n                                            <li id=\"Swahili\" class=\"inactive eael-tab-item-trigger eael-tab-nav-item\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"Swahili-tab\" aria-expanded=\"false\">\n                            \n                                                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Flag_of_Kenya.svg\" alt=\"\">\n                                                            \n                                                            <span class=\"eael-tab-title title-after-icon\" >Muhtasari<\/span>                            \n                                                    <\/li>\n                                            <li id=\"Arabic\" class=\"inactive eael-tab-item-trigger eael-tab-nav-item\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"Arabic-tab\" aria-expanded=\"false\">\n                            \n                                                                <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"900\" height=\"600\" viewBox=\"0 0 900 600\"><path id=\"green\" d=\"m0 600h900v-600h-900z\" fill=\"#005430\" stroke-width=\".375\"><\/path><g id=\"white\" transform=\"scale(.375)\"><g id=\"shahada\"><g transform=\"matrix(7.3042,0,0,-6.7531,1800,635.53)\"><path d=\"m0 0c-0.023 4.162-1.516 15.373-1.895 19.134-0.378 3.761-0.759 7.173-0.667 7.972 0.09 0.771 1.187-1.072 1.767-1.221 0.3 0.065 0.166 1.229-0.379 2.223-0.369 0.675-1.627 3.199-2.39 4.678-0.359 0.7-0.439 1.106-0.612 1.192-0.172 0.086-1.561-2.945-1.409-3.281 0.379-0.616 0.639-0.91 0.698-1.998 0.06-1.088 0.58-8.856 1.243-14.744 0.499-4.442 1.594-14.012 1.633-19.962 0.011-1.941-0.188-3.791-0.427-4.564-0.613-1.214-1.571-2.309-5.139-4.567-4.011-2.539-9.362-4.652-11.662-6.066-1.43-0.882-0.956-1 0.289-0.614 1.242 0.386 7.664 1.623 10.784 3.049 2.929 1.342 4.83 3.587 6.273 6.862 1.782 4.049 1.918 7.485 1.893 11.907\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><g transform=\"matrix(7.3042,0,0,-6.7531,1709.3,422.03)\"><path d=\"m0 0c0.31 0.13 2.877 0.273 3.568 0.119-0.454-0.702-3.532-2.256-3.545-2.541 0.084-0.192 2.126 0.355 2.77 0.659 0.421 0.274 0.702 0.698 1.014 1.05 0.736 0.916 1.609 2.615 1.389 2.828-0.357 0.344-3.856 0.13-4.317 0.059-0.309-0.048-1.093-1.568-1.237-1.958-0.141-0.39 0.048-0.346 0.358-0.216\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><g transform=\"matrix(7.3042,0,0,-6.7531,1747.6,588.62)\"><path d=\"m0 0c0.535 1.96 0.667 4.338-0.061 6.841-0.748 2.577-2.606 4.148-3.946 4.953l-0.239-2.481s1.879-1.01 3.164-3.553c0.814-1.613 1.153-3.894 0.51-6.437-0.107-0.631 0.31-0.283 0.572 0.677\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><g transform=\"matrix(7.3042,0,0,-6.7531,1602.4,672.64)\"><path d=\"m0 0c0.482 1.765 0.6 3.906-0.054 6.16-0.674 2.321-2.347 3.736-3.554 4.458l-0.216-2.233s1.692-0.91 2.849-3.198c0.734-1.451 1.038-3.508 0.461-5.797-0.096-0.566 0.279-0.254 0.514 0.61\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><g transform=\"matrix(7.3042,0,0,-6.7531,1098.3,444.51)\"><path d=\"m0 0c0.774-1.531 1.095-3.699 0.486-6.114-0.102-0.599 0.292-0.27 0.543 0.642 0.506 1.86 0.632 4.12-0.06 6.499-0.711 2.449-2.476 3.94-3.749 4.703l-0.225-2.356s1.785-0.959 3.005-3.374\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><g transform=\"matrix(7.3042,0,0,-6.7531,758,449.86)\"><path d=\"m0 0c0.65-1.648 0.694-3.873-0.356-6.217-0.204-0.589 0.293-0.31 0.71 0.571 0.852 1.801 1.33 4.055 0.898 6.545-0.443 2.56-2.221 4.305-3.552 5.25l-0.604-2.339s1.879-1.212 2.904-3.81\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><g transform=\"matrix(7.3042,0,0,-6.7531,852.07,698.62)\"><path d=\"m0 0c0.826 1.658 1.17 2.774 1.537 4.738 0.321 1.728 0.342 3.724 0.226 5.756 2.472 1.09 5.418 2.899 6.408 3.032-0.677-2.514 0.939-5.227 4.203-4.873 0.25-2.843 0.464-5.34 0.594-6.821 0.266-3.036 0.226-6.862 0.218-7.527-0.011-0.668 0.436-0.542 0.895 0.946 0.612 1.992 0.801 7.194 0.579 10.634-0.053 0.86-0.143 2.021-0.252 3.344 2.116 1.059 2.468 3.103 3.259 3.974 0.714-2.705 4.644-3.072 5.857-2.493 1.504 0.719 1.997 2.012 2.384 5.013 0.388 3-0.742 4.208-1.146 4.535-0.04-0.363-1.024-3.889-1.024-3.889s0.933-1.066 0.98-1.59c-0.76-0.744-2.363-0.79-3.709-0.316-1.347 0.474-1.76 1.346-1.68 1.931 0.078 0.587 0.585 1.121 0.602 1.836 0.015 0.715-0.302 0.508-0.841-0.125-0.539-0.634-0.887-1.204-1.633-2.565-0.61-1.113-1.6-2.471-3.346-2.859-0.288 3.268-0.617 6.745-0.837 8.929-0.115 1.153-1.264 11.117-1.346 12.232-0.071 0.971-0.204 2.116-0.182 2.654 0.022 0.428 0.27 0.258 0.654-0.19 0.385-0.447 1.058-1.227 1.174-1.166 0.392 0.208-9e-3 1.503-0.522 2.663-0.512 1.163-2.26 5.751-2.627 5.94-0.189 0.096-1.369-2.728-1.439-3.284 0.183-0.348 0.661-0.895 0.678-2.451 6e-3 -0.434 0.264-4.526 0.622-8.395 0.313-3.417 0.728-6.659 0.768-7.036 0.285-2.608 0.631-6.284 0.96-9.898-1.895 0.39-2.399 1.742-2.357 2.513 0.048 0.87 0.411 1.852 0.237 2.074-0.365 0.237-2.537-1.076-5.566-2.487-0.852-0.396-1.812-0.821-2.825-1.224-0.264 2.463-0.612 4.805-0.752 6.596l-0.017 0.199c1.992 0.139 3.623 1.227 4.365 2.263 0.927 1.295 1.575 3.96 1.638 6.002 0.063 2.044-1.462 5.781-1.825 6.969-0.366 1.189-0.555 2.013-0.587 2.424-0.033 0.411 0.824-0.476 1.363-0.65 0.365-0.079 0.239 0.776-0.207 1.363-0.443 0.585-2.839 4.518-3.007 4.242-0.103-0.162-1.063-3.055-1.126-3.498 0.378-0.27 0.82-1.014 0.851-1.727 0.032-0.713 0.56-3.848 1.145-5.59 0.587-1.742 1.837-5.084 1.916-6.003-0.893-0.681-2.926-1.834-4.937-1.765-0.344 3.048-0.78 6.588-1.013 9.095-0.09 0.969-0.096 2.003-0.082 2.543 0.011 0.428 0.296 0.369 0.688-0.071 0.394-0.44 0.998-1.08 1.122-1.034 0.27 0.097 0.036 1.068-0.499 2.221s-2.661 6.03-3.034 6.212c-0.189 0.093-1.141-2.646-1.201-3.205 0.19-0.346 0.677-0.881 0.725-2.437 0.038-1.239 0.596-7.311 1.074-12.659-1.99 1.113-2.669 2.704-2.915 5.375-0.172 1.862-0.189 5.292-0.803 8.161-0.346 1.622-1.075 3.27-1.939 4.145-0.206-0.539-1.126-3.848-1.126-3.848 0.3-0.95 1.233-4.149 1.201-6.921-0.031-2.772-0.233-5.482-3.105-7.349-2.87-1.868-7.175-1.125-8.238 1.789-1.063 2.916 1.3 10.227 1.269 11.953-0.032 1.726-0.317 1.964-0.984 1.679-0.666-0.285-2.029-1.949-3.203-4.656-1.174-2.709-1.696-6.064-2.363-8.345-0.665-2.281-1.73-4.592-3.378-4.464-1.648 0.126-2.535 1.757-3.042 4.116-0.508 2.361-0.197 5.47-0.059 6.267 0.344 1.996-0.453 1.587-0.941-1.547-0.302-1.933-0.602-5.02 0.461-8.251 1.061-3.231 2.87-4.436 4.455-4.023 1.586 0.411 2.98 4.434 3.472 6.241 0.491 1.804 2.688 9.817 3.932 10.211 0.174-0.903-0.967-3.814-1.332-7.219-0.364-3.405 0.485-7.979 4.481-8.77 3.996-0.792 6.707 2.011 7.69 3.957 0.984 1.949 1.443 3.992 1.554 5.021 0.128-2.612 1.776-6.691 4.977-7.854l0.33-0.103c0.197-2.138 0.518-4.929 0.813-7.86-0.623-0.208-1.252-0.396-1.878-0.558-0.08 0.281-0.168 0.556-0.275 0.809-0.977 2.273-2.594 4.368-4.835 4.223-2.289-0.147-4.785-3.451-4.676-5.864 0.072-1.623 0.898-2.955 3.902-3.296 1.372-0.157 2.829 8e-3 4.334 0.363 0.212-0.671 0.346-1.338 0.361-1.946-0.952-1.204-8.829-7.63-14.727-8.248-5.898-0.617-7.697 2.727-7.756 6.084-0.044 2.554 1.376 5.103 2.374 6.867 1.428 1.13 2.6 2.543 3.34 3.633 0.201-0.134 0.392-0.258 0.574-0.373 0.705-0.443 0.986-1.105 0.986-1.105 0.13 0.216 0.736 1.396 0.499 1.973-0.109 0.142-0.642 0.497-1.283 0.918 0.673 1.814 0.664 3.625-0.208 4.028-0.975 0.449-2.248-0.799-2.797-1.56-0.285-0.396-0.394-0.845-0.396-1.222-4e-3 -0.485 0.207-0.923 0.729-1.313 0.52-0.384 1.003-0.732 1.457-1.046-1.289-1.464-4.335-3.609-6.199-4.869-0.069 0.185-0.342-0.01-0.709-0.478l-0.505-0.337c-1.487-0.984-5.053-3.145-5.754-3.674-0.702-0.53-0.262-0.434 0-0.316 0.495 0.289 1.145 0.639 1.875 1.025 1.034 0.547 2.237 1.166 3.413 1.787-0.348-0.638-0.708-1.384-1.027-2.198-1.403-3.583-3.671-11.009 1.235-15.477 4.694-4.277 12.762-2.65 19.453 1.795 6.692 4.446 8.137 6.009 9.183 7.625m-21.816 17.664c-0.232 0.185-0.264 0.432-0.075 0.604 0.241 0.222 0.549 0.432 0.899 0.503 0.742 0.149 1.038-0.773 0.74-2.209-0.564 0.373-1.144 0.765-1.564 1.102m15.348-6.057c-3.407-0.017-3.564 0.652-3.5 1.08 0.063 0.426 1.124 1.595 2.47 0.824 0.569-0.327 1.21-1.011 1.803-1.87-0.262-0.021-0.52-0.032-0.773-0.034m-10.435-19.379c-6.437-1.9-12.716 1.044-13.096 6.873-0.291 4.451 1.21 7.805 2.178 9.695 0.923 0.494 1.795 0.974 2.516 1.404-1.685-2.935-2.671-6.866-2.012-10.196 0.746-3.772 3.78-6.059 8.917-5.321 5.086 0.729 11.963 5.961 13.913 7.934 0.594 0.712 0.986 1.354 1.52 2.662 0.22 0.537 0.529 1.246 0.644 2.047 0.075 0.522 0.115 1.08 0.124 1.648 0.597 0.193 1.197 0.409 1.801 0.641 0.205-2.388 0.356-4.742 0.365-6.778-3.169-4.02-10.433-8.708-16.87-10.609\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><g transform=\"matrix(7.3042,0,0,-6.7531,1551,647.88)\"><path d=\"m0 0c-0.218 3.9-0.744 10.959-1.038 14.54-0.26 3.187-0.771 7.555-1.145 11.4-0.094 0.968-0.104 1.895-0.094 2.434 0.011 0.426 0.405 0.262 0.799-0.176s1.01-0.988 1.126-0.921c0.385 0.216-0.076 1.284-0.617 2.433-0.541 1.151-2.686 5.912-3.059 6.093-0.19 0.092-1.195-2.76-1.253-3.319 0.192-0.344 0.683-0.877 0.736-2.433 0.054-1.557 0.781-8.715 1.306-14.504 0.364-4.024 0.834-10.59 1.176-15.541-0.017-8e-3 0.323-4.707 0.36-5.235 0.21-3.04 0.101-6.865 0.08-7.529-0.023-0.667 0.428-0.551 0.912 0.929 0.493 1.511 0.774 4.885 0.812 7.931z\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><g transform=\"matrix(7.3042,0,0,-6.7531,1417.5,555.68)\"><path d=\"m0 0c-0.66-0.218-1.696 0.537-1.617 2.12 0.072 1.43 0.638 2.769 0.856 3.614 0.3 1.166 0.302 2.29 0.048 1.653-0.572-1.424-1.637-4.177-1.857-6.045-0.221-1.868 0.339-3.072 1.1-3.483 0.948-0.515 1.631 0.302 2.093 1.506 0.444 1.153 0.36 2.499 0.052 2.182-0.258-0.331-0.354-1.44-0.675-1.547\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><g transform=\"matrix(7.3042,0,0,-6.7531,1348.2,594.54)\"><path d=\"m0 0c0.35 1.006 0.432 1.992 0.163 1.451-0.607-1.212-1.744-3.554-2.077-5.181-0.332-1.627 0.071-2.728 0.711-3.145 0.798-0.522 1.455 0.147 1.952 1.172 0.475 0.981 0.499 2.172 0.207 1.914-0.252-0.272-0.419-1.239-0.707-1.31-0.599-0.143-1.453 0.597-1.268 1.985 0.168 1.25 0.765 2.387 1.019 3.114\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><g transform=\"matrix(7.3042,0,0,-6.7531,1146.4,737.86)\"><path d=\"m0 0c0.585 1.027 0.876 2.092 0.47 1.554-0.906-1.202-2.621-3.535-3.313-5.246-0.69-1.711-0.47-2.996 0.145-3.581 0.767-0.73 1.622-0.13 2.369 0.889 0.717 0.977 0.985 2.273 0.61 2.052-0.329-0.249-0.705-1.272-1.036-1.291-0.681-0.036-1.467 0.945-0.985 2.423 0.436 1.334 1.317 2.456 1.74 3.2\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><g transform=\"matrix(7.3042,0,0,-6.7531,1500.2,535.46)\"><path d=\"m0 0c-0.671-0.182-1.663 0.631-1.497 2.208 0.151 1.423 0.792 2.728 1.055 3.558 0.366 1.149 0.429 2.27 0.14 1.65-0.648-1.392-1.864-4.08-2.189-5.934-0.325-1.853 0.166-3.086 0.904-3.539 0.92-0.564 1.644 0.212 2.174 1.39 0.507 1.126 0.499 2.474 0.172 2.174-0.275-0.318-0.432-1.419-0.759-1.507\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><g transform=\"matrix(7.3042,0,0,-6.7531,1498.7,666.11)\"><path d=\"m0 0c0.918-0.564 1.646 0.212 2.174 1.39 0.506 1.126 0.499 2.474 0.174 2.174-0.277-0.316-0.434-1.419-0.761-1.507-0.671-0.181-1.665 0.631-1.497 2.208 0.151 1.423 0.791 2.729 1.055 3.558 0.365 1.149 0.428 2.272 0.14 1.65-0.65-1.392-1.864-4.08-2.189-5.932-0.325-1.855 0.166-3.088 0.904-3.541\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><g transform=\"matrix(7.3042,0,0,-6.7531,1584.4,499.22)\"><path d=\"m0 0c0.442 1.39 0.518 2.747 0.168 1.996-0.786-1.684-2.256-4.936-2.65-7.181-0.392-2.243 0.203-3.734 1.096-4.283 1.111-0.682 1.99 0.257 2.631 1.681 0.611 1.363 0.602 2.996 0.208 2.631-0.333-0.383-0.524-1.715-0.92-1.822-0.81-0.22-2.013 0.763-1.81 2.671 0.183 1.722 0.958 3.301 1.277 4.307\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><g transform=\"matrix(7.3042,0,0,-6.7531,899.52,661.58)\"><path d=\"m0 0c0.723 1.694 0.985 3.39 0.453 2.487-1.191-2.021-3.434-5.934-4.2-8.706-0.767-2.773-0.199-4.721 0.856-5.52 1.316-0.992 2.535 0.084 3.512 1.795 0.935 1.641 1.121 3.696 0.582 3.285-0.465-0.44-0.867-2.094-1.377-2.181-1.048-0.178-2.44 1.204-1.954 3.579 0.44 2.143 1.606 4.035 2.128 5.261\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><g transform=\"matrix(7.3042,0,0,-6.7531,1639,775)\"><path d=\"m0 0c0.554 0.491 5.372 3.298 6.259 3.868 0 0 0.907 1.6 0.635 1.77-0.273 0.17-2.032-1.56-3.126-1.608-1.095-0.048-2.594 0.822-2.642 1.535 0.142 0.538 1.459 1.346 1.935 1.379 0.476 0.03 0.399-1.142 0.558-1.285 0.159-0.141 0.792 0.809 0.872 1.205 0.078 0.395 0.013 2.049-0.858 1.812-1.379-0.377-3.459-3.143-3.696-4.013-0.239-0.872 1.046-1.631 1.984-2.044-0.08-0.032-0.78-0.396-1.223-0.87 0 0-0.476-0.577-0.698-1.749\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><g transform=\"matrix(7.3042,0,0,-6.7531,1519,798.48)\"><path d=\"m0 0c0.554 0.491 5.372 3.296 6.259 3.868 0 0 0.909 1.6 0.635 1.77-0.273 0.17-2.032-1.56-3.126-1.608-1.095-0.048-2.594 0.822-2.642 1.535 0.142 0.538 1.459 1.346 1.935 1.377 0.476 0.032 0.399-1.139 0.558-1.281 0.159-0.143 0.792 0.807 0.872 1.203 0.078 0.395 0.011 2.049-0.858 1.812-1.379-0.379-3.459-3.143-3.696-4.015-0.239-0.87 1.046-1.629 1.982-2.042-0.078-0.032-0.778-0.395-1.221-0.87 0 0-0.476-0.577-0.698-1.749\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><g transform=\"matrix(7.3042,0,0,-6.7531,1248.7,458.72)\"><path d=\"m0 0c0.432-0.543 3.262-4.432 5.479-6.877 2.216-2.447 6.015-6.407 8.806-9.121 0.54-0.526 1.113-1.096 1.696-1.689 0.704-5.846 1.518-13.285 1.86-16.361 0.337-3.029 0.387-6.854 0.394-7.52 6e-3 -0.667 0.45-0.531 0.872 0.966 0.566 2.009 0.631 7.211 0.331 10.647-0.186 2.122-0.625 6.097-1.05 9.762 1.648-1.761 3.205-3.508 4.254-4.816 1.929-2.401 3.552-4.212 4.541-6.793 0.7-1.826 0.629-3.279 0.916-3.566 0.248-0.248 0.522 1.937 0.216 4.056-0.496 3.441-1.176 4.9-5.26 9.813-1.558 1.878-3.392 3.841-5.185 5.676-0.069 0.566-0.132 1.09-0.189 1.555-0.142 1.149-1.526 11.083-1.635 12.196-0.093 0.969-0.256 2.11-0.243 2.649 0.01 0.429 0.262 0.262 0.658-0.176 0.394-0.437 1.084-1.202 1.201-1.135 0.386 0.216-0.044 1.499-0.585 2.65-0.539 1.149-2.396 5.695-2.769 5.875-0.189 0.092-1.302-2.759-1.359-3.317 0.193-0.344 0.683-0.88 0.736-2.434 0.015-0.434 0.371-4.52 0.818-8.378 0.396-3.409 0.886-6.642 0.937-7.016l2e-3 -0.029c-1.849 1.824-3.478 3.373-4.466 4.346-2.31 2.271-7.412 7.66-7.617 8.467-0.046 0.255 0.35 0.098 1.078-0.028 0.731-0.127 1.381-0.396 1.264-8e-3 -0.053 0.183-0.333 0.635-1.03 1.101-0.698 0.467-2.486 1.677-3.816 2.533-1.333 0.855-1.993 1.572-2.268 1.367-0.136-0.101-0.015-3.03 0.065-3.395 0.333-0.031 0.918-0.455 1.348-1\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><g transform=\"matrix(7.3042,0,0,-6.7531,1275.3,423.15)\"><path d=\"m0 0c0.547 0.13 3.139 0.059 4.08-0.155-0.394-0.296-3.046-1.745-3.57-2.09-0.521-0.346-0.653-0.546-0.391-0.512 0.76 0.228 2.473 0.512 3.294 0.975 0.774 0.392 2.093 2.304 2.606 3.017 0.51 0.713 0.51 1.069 0.38 1.26-0.524 0.308-3.902 0.617-5.531 0.18-0.451-0.331-1.333-2.094-1.463-2.461-0.13-0.369 0.048-0.344 0.595-0.214\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><g transform=\"matrix(7.3042,0,0,-6.7531,1380.6,421.6)\"><path d=\"m0 0c0.442 0.105 2.531 0.048 3.288-0.124-0.317-0.239-2.453-1.407-2.875-1.687-0.423-0.277-0.528-0.439-0.317-0.411 0.613 0.182 1.994 0.411 2.655 0.786 0.623 0.316 1.686 1.857 2.099 2.43 0.411 0.576 0.411 0.862 0.306 1.015-0.42 0.251-3.143 0.499-4.456 0.146-0.364-0.266-1.073-1.687-1.178-1.983-0.107-0.296 0.038-0.277 0.478-0.172\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><g transform=\"matrix(7.3042,0,0,-6.7531,1466.2,420.5)\"><path d=\"m0 0c0.44 0.105 2.529 0.048 3.286-0.124-0.315-0.239-2.452-1.407-2.875-1.685-0.421-0.279-0.526-0.441-0.315-0.413 0.613 0.182 2.101 0.413 2.762 0.786 0.624 0.316 1.363 1.857 1.776 2.432 0.413 0.574 0.413 0.862 0.306 1.013-0.42 0.251-2.929 0.499-4.24 0.148-0.364-0.268-1.075-1.689-1.18-1.985s0.038-0.277 0.48-0.172\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><g transform=\"matrix(7.3042,0,0,-6.7531,1412.8,462.19)\"><path d=\"m0 0c-0.694-1.182 0.176-2.136 0.493-3.091-0.428-0.423-1.086-0.037-1.306 0.334-0.468 0.761-0.311 2.312-0.862 2.551-0.141-0.419-0.233-0.884-0.233-0.884s0.419-1.061 0.314-1.763c-0.067-0.424-0.413-0.919-0.87-0.929-1.218-0.032-0.618 1.918-1.088 3.023-0.096-0.27-0.165-0.56-0.277-0.813 0.086-0.288 0.133-0.692 0.147-0.925 0.028-0.463-6e-3 -0.962 0.067-1.357 0.101-0.559 0.388-0.93 0.826-0.966 0.91-0.078 1.325 0.719 1.462 1.373 0.157-0.667 1.36-1.402 1.952-0.583 0.784 1.08 0.157 2.005-0.245 3.021-0.29 0.751-0.206 1.244-0.38 1.009\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><g transform=\"matrix(7.3042,0,0,-6.7531,1163.1,441.02)\"><path d=\"m0 0c0.063-0.486 0.294-0.818 0.671-0.868 0.778-0.107 1.172 0.562 1.319 1.118 0.103-0.581 1.109-1.265 1.656-0.587 0.723 0.897 0.222 1.721-0.08 2.614-0.216 0.662-0.123 1.082-0.283 0.887-0.65-0.986 0.059-1.849 0.29-2.686-0.388-0.344-0.937 0.017-1.111 0.344-0.37 0.677-0.168 2.006-0.63 2.237-0.14-0.356-0.239-0.751-0.239-0.751s0.313-0.933 0.191-1.532c-0.075-0.363-0.394-0.774-0.79-0.763-1.049 0.025-0.447 1.679-0.805 2.65-0.093-0.227-0.166-0.476-0.275-0.686 0.063-0.254 0.086-0.602 0.086-0.805 8e-3 -0.4-0.044-0.826 0-1.172\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><g transform=\"matrix(7.3042,0,0,-6.7531,1344.4,750.3)\"><path d=\"m0 0c0.117 0.201 0.375 0.753 0.31 1.13s-0.492 1.95-1.321 2.344c-0.824 0.394-1.448-0.432-1.843-1.581l-0.274 7e-3c-0.065-0.17-0.147-0.424-0.212-0.883-0.092-0.663-0.266-1.09-1.317-2.122-0.884-0.864-3.748-2.939-5.604-3.914-1.858-0.977-3.195-1.82-3.688-2.076-0.491-0.252-0.348-0.346 0.143-0.187 0.49 0.158 2.956 1.017 3.939 1.455 0.981 0.441 2.181 1.166 3.627 2.181 1.608 1.128 2.569 2.256 2.892 3.256 0.23 0.713 0.289 0.998 0.289 0.998s0.604-0.386 1.629-0.639c1.021-0.254 1.311-0.172 1.43 0.031m-1.386 2.235c0.455-0.187 0.732-0.723 0.814-1.048-0.522-0.013-1.483 0.274-1.892 0.474 0.246 0.515 0.674 0.738 1.078 0.574\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><g transform=\"matrix(7.3042,0,0,-6.7531,1264.9,757.77)\"><path d=\"m0 0c-1.426 0.214-5.019 0.805-5.898 3.061 0.738 1.164 4.137 2.638 8.395 4.017 4.258 1.376 8.707 3.162 9.903 4.024 0.262 0.096 0.769 0.067 0.769 0.067 0.214 0.667 1.283 3.009 1.35 3.499-1.19-0.073-8.525-0.656-11.783-0.845-3.26-0.19-9.538-0.144-11.63-0.119 1.283 0.998 4.328 2.946 8.68 4.608 0.564 0.216 1.086 0.411 1.573 0.587 0.362-0.698 0.631-1.388 0.687-1.989 0.277 0.308 0.485 1.329 0.415 2.377 2.537 0.876 3.844 1.166 4.408 1.331 0.356 0.499 0.987 2.517 1.081 3.984-0.379 0.747-1.566 1.677-2.622 2.476-1.455 1.099-3.024 2.057-4.59 1.638-2.141-0.568-2.57-4.822-2.071-5.724 0.159-0.285 0.536-0.79 0.981-1.413-1.564-0.665-3.2-1.447-4.642-2.269-3.212-1.83-6.798-3.832-7.844-5.757l-0.3-0.158c-0.084-0.182-0.746-3.161-0.842-3.482 0.668 0.025 5.656 0.015 9.13 0.132 3.472 0.12 6.508 0.239 7.697 0.239-1.761-0.451-6.376-2.306-7.703-3.397-1.327-1.094-2.161-2.757-2.183-5.608-1.237 0.524-3.536 1.721-5.495 4.587-2.184 3.194-1.732 6.479-2.606 10.79-1.27 6.256-3.982 11.538-5.671 13.154-0.569-2.208-0.642-3.872-0.642-3.872s2.116-5.06 3.187-8.29c1.071-3.231 1.986-6.414 1.941-7.127-0.882-2.092-6.103-6.474-10.454-9.039-4.126-2.432-7.761-2.694-9.049-0.962-0.253 0.338-0.425 0.738-0.522 1.191 0.56 0.283 1.122 0.568 1.698 0.853 3.71 1.828 10.299 5.676 11.843 7.695 1.666 2.447 1.643 5.892 0.666 7.864-0.973 1.971-2.499 4.253-2.618 5.06-0.093 0.381 0.991-0.155 1.631-0.191 0.31 0.025 0.155 0.476-0.51 1.189-0.532 0.568-2.589 2.411-3.375 3.13-0.197 0.183-0.344 0.109-0.384-0.084-0.153-0.736-0.466-2.312-0.587-3.09l0.084-0.392c0.226-0.145 0.486-0.308 0.612-0.715 0.178-0.577 0.801-2.187 1.822-4.219 1.023-2.031 2.501-4.273 2.646-5.405-1.202-1.658-7.263-5.189-13.167-8.099 0.365 1.224 0.941 2.608 1.705 4.145 0.217 0.26 0.415 0.581 0.599 0.943 0.589 1.164 0.646 2.587 0.289 2.286-0.306-0.319-0.526-1.474-0.876-1.552-0.717-0.159-1.723 0.746-1.47 2.401 0.229 1.493 0.967 2.841 1.286 3.704 0.442 1.194 0.563 2.374 0.228 1.732-0.753-1.434-2.166-4.212-2.6-6.153-0.432-1.938 0.027-3.263 0.784-3.776 0.283-0.195 0.554-0.256 0.812-0.218-0.518-1.066-1.158-2.374-1.625-3.934-2.374-1.149-4.684-2.176-6.596-2.916-6.873-2.661-11.771-4.229-15.197-5.393l-0.134-0.065c0.252 0.881 0.218 1.633-0.052 1.407-0.306-0.321-0.525-1.476-0.875-1.552-0.717-0.159-1.723 0.745-1.471 2.401 0.23 1.493 0.968 2.839 1.287 3.703 0.44 1.193 0.562 2.375 0.228 1.732-0.754-1.434-2.166-4.212-2.6-6.152-0.433-1.939 0.026-3.264 0.782-3.778 0.942-0.64 1.745 0.145 2.361 1.359l0.216 0.499c0.214 0 0.575 0.054 1.114 0.184 1.57 0.382 5.495 0.998 10.892 1.759 3.996 0.562 6.755 1.749 9.422 3.07-0.012-0.319-0.015-0.644-2e-3 -0.979 0.145-3.961 2.545-5.079 5.827-4.338 3.166 0.719 7.581 3.859 10.227 5.977 2.759 2.208 4.351 4.181 4.757 4.869 0.736 1.687 0.938 3.551 0.988 4.43 0.241-2.422 0.436-5.774 2.554-8.649 1.95-2.646 5.946-6.338 13.462-6.439 0.025 0.967-0.333 3.986-0.333 3.986m-0.497 24.544c1.076 1.306 3.372 0.452 5.095-1.204-0.883-0.224-2.082-0.623-3.405-1.134-0.786 1.025-1.663 2.013-1.69 2.338\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><g transform=\"matrix(7.3042,0,0,-6.7531,952.63,471.1)\"><path d=\"m0 0c0.488 0.241 1.981 0.967 3.59 1.981 1.606 1.007 3.115 2.227 3.853 3.038 0.283 0.311 0.535 0.554 0.696 0.843 0.482-0.216 0.814-0.44 1.021-0.528 0.311-0.13 0.726-0.317 0.996 0.641 0.269 0.957-0.088 1.575-0.614 2.313-0.445 0.619-1.151 1.549-1.724 1.78-0.486 0.197-0.717-0.977-0.643-0.948h0.325l0.063-0.033c-0.669-0.365-1.187-1.501-1.239-1.9-0.053-0.434 0.023-0.754 0.983-1.021l0.386-0.123c-0.801-1.026-2.294-2.087-3.311-2.839-1.443-1.07-3.491-2.407-4.074-2.793-0.583-0.384-0.534-0.505-0.308-0.411m8.672 7.538 0.052 0.513c0.675-0.832 1.176-1.822 1.126-1.962-0.31-0.027-0.696 0.283-1.371 0.595 0.075 0.248 0.138 0.522 0.193 0.854m-1.938-1e-3c-4e-3 0.156 0.256 0.59 0.806 0.827 0.549 0.239 0.792-0.428 0.84-1.24l-0.163-0.325-0.495 0.185c-0.524 0.166-0.878 0.26-0.988 0.553\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><g transform=\"matrix(7.3042,0,0,-6.7531,1215.5,576.87)\"><path d=\"m0 0c0.792 0.566 2.969 2.266 4.204 3.38 0.859 0.774 1.868 1.914 2.553 2.878 0.43-0.301 0.831-0.568 1.196-0.8 0.704-0.445 0.987-1.105 0.987-1.105 0.13 0.216 0.736 1.398 0.499 1.973-0.142 0.188-1.008 0.735-1.893 1.321 0.449 1.09 1.067 2.975 0.182 3.635-0.757 0.56-2.034-0.367-2.625-1.57-0.488-0.996-0.551-1.841 0.38-2.533 0.262-0.195 0.513-0.379 0.759-0.554-0.939-1.111-2.669-2.755-3.9-3.874-1.529-1.384-2.975-2.741-3.227-3.065l-0.073-0.126c-0.334 1.006-0.243 1.627-0.491 1.293-1.071-1.817 0.271-3.289 0.759-4.759-0.66-0.648-1.671-0.053-2.01 0.514-0.722 1.174-0.481 3.558-1.326 3.927-0.218-0.644-0.36-1.361-0.36-1.361s0.643-1.633 0.48-2.711c-0.101-0.652-0.635-1.415-1.336-1.428-1.876-0.052-0.951 2.95-1.675 4.65-0.147-0.417-0.252-0.863-0.428-1.249 0.133-0.447 0.206-1.067 0.225-1.426 0.048-0.713-6e-3 -1.478 0.105-2.09 0.155-0.86 0.597-1.432 1.272-1.485 1.399-0.123 2.038 1.107 2.25 2.11 0.241-1.026 2.094-2.154 3.005-0.896 1.207 1.663 0.241 3.087-0.376 4.651l-0.073 0.203c0.086-0.033 0.409 0.12 0.937 0.497m5.472 9.364c0.464 0.931 1.441 1.01 1.734 0.522 0.233-0.388 0.252-1.145-0.098-1.944-0.862 0.585-1.631 1.158-1.636 1.422\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><g transform=\"matrix(7.3042,0,0,-6.7531,992.43,536.89)\"><path d=\"m0 0c-1.648 0.126-2.535 1.759-3.042 4.118-0.508 2.359-0.197 5.47-0.059 6.267 0.138 0.796-0.639 0.385-0.941-1.548-0.3-1.931-0.602-5.019 0.461-8.252 1.061-3.229 2.87-4.434 4.455-4.021 1.585 0.411 2.98 4.434 3.472 6.239 0.491 1.806 2.688 9.171 3.932 9.567 0.174-0.903-0.967-3.168-1.332-6.573-0.363-3.405 0.269-7.871 4.265-8.663 3.996-0.793 6.707 2.011 7.69 3.96 0.984 1.946 1.443 3.992 1.554 5.02 0.128-2.613 1.776-6.693 4.977-7.856 3.093-1.124 5.456-0.095 6.5 1.362 0.927 1.294 1.682 3.959 1.747 6.003 0.063 2.042-1.569 5.779-1.934 6.969-0.366 1.187-0.555 2.011-0.587 2.422-0.031 0.411 0.826-0.476 1.365-0.65 0.365-0.079 0.237 0.776-0.207 1.363-0.443 0.585-2.841 4.518-3.009 4.244-0.103-0.164-1.063-3.057-1.126-3.5 0.38-0.27 0.82-1.014 0.853-1.727 0.03-0.713 0.665-3.848 1.252-5.59s1.728-5.084 1.808-6.003c-1.141-0.87-3.711-1.977-6.152-0.855-2.441 1.126-3.22 2.757-3.489 5.671-0.172 1.862-0.189 5.292-0.803 8.16-0.346 1.621-1.075 3.269-1.941 4.144-0.204-0.537-1.124-3.848-1.124-3.848 0.3-0.95 1.233-4.149 1.203-6.921-0.033-2.77-0.235-5.481-3.107-7.349-2.87-1.868-6.959-1.124-8.022 1.791-1.063 2.914 1.3 9.47 1.269 11.196-0.032 1.726-0.319 1.965-0.984 1.679-0.666-0.285-2.031-1.949-3.203-4.656-1.174-2.709-1.695-5.416-2.363-7.697-0.665-2.281-1.73-4.592-3.378-4.466\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><g transform=\"matrix(7.3042,0,0,-6.7531,642.92,468.66)\"><path d=\"m0 0c2.028 0.159 3.742 1.822 4.185 2.264 0.444 0.445 0.683 1.108 0.365 0.856-2.346-2.265-5.485-2.329-5.661-1.948 0.08 0.38 0.906 0.998 2.111 1.868 0.732 0.529 1.384 1.025 1.872 1.728l0.133-0.025c0.893-0.212 1.924-0.634 2.239-0.296 0.513 0.547 0.581 1.443 0.025 2.409-0.47 0.82-1.566 1.583-2.518 2.134-0.95 0.548-1.134-0.327-1.256-0.639-0.117-0.291-0.069-0.539 0.132-0.545-0.306-0.451-0.524-1.032-0.604-1.512-0.052-0.31-0.01-0.564 0.107-0.773 0.034-0.059 0.21-0.292 0.543-0.43l0.413-0.139c-0.711-0.71-1.53-1.266-1.96-1.547-0.776-0.507-1.696-1.394-1.981-2.311-0.286-0.92-0.175-1.253 1.855-1.094m3.585 6.47 0.078 0.468v0.3c0.643-0.506 1.671-1.464 1.608-2.038-0.407 0.1-1.183 0.277-1.92 0.482 0.094 0.239 0.171 0.501 0.234 0.788m-1.906-0.146c-0.473 0.408-0.012 0.815 0.407 1.077 0.541 0.338 0.858 0.059 1.135-0.828-0.097-0.254-0.233-0.501-0.393-0.738-0.421 0.141-1.014 0.367-1.149 0.489\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><g transform=\"matrix(7.3042,0,0,-6.7531,687.36,635.95)\"><path d=\"m0 0c-0.583-0.547-0.809-2.327-0.69-2.434 0.118-0.107 1.94-0.772 2.225-0.916l0.13 0.536c0.868-0.843 1.83-5.049 2.044-5.061 0.214-0.011 0.524 0.476 0.727 1.593 0.187 1.036 0.374 2.586 0.569 3.848 0.182 1.155 0.465 1.816 1.107 1.948 0.643 0.13 1.119-0.761 1.285-1.367 0 0 0.451 1.165 0.547 1.889-0.107 0.381-1.107 1.817-1.927 1.342-0.821-0.476-1.335-2.491-1.501-3.751-0.167-1.258-0.295-2.818-0.497-3.068-0.212 1.074-0.891 2.996-1.711 4.076-0.922 1.21-2 1.654-2.308 1.365\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><g transform=\"matrix(7.3042,0,0,-6.7531,630.59,621.43)\"><path d=\"m0 0c0.761 0.226 2.474 0.51 3.294 0.973 0.773 0.392 2.092 2.304 2.604 3.017 0.511 0.713 0.512 1.071 0.382 1.26-0.523 0.31-3.902 0.617-5.532 0.18-0.45-0.329-1.331-2.092-1.461-2.461-0.132-0.367 0.048-0.344 0.594-0.214 0.547 0.132 3.14 0.061 4.078-0.153-0.391-0.298-3.043-1.747-3.567-2.092-0.522-0.344-0.654-0.546-0.392-0.51\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><g transform=\"matrix(7.3042,0,0,-6.7531,1778.1,690.36)\"><path d=\"m0 0c-0.078 2.137-1.046 5.418-4.726 10.452-1.27 1.738-3.057 4-4.942 6.317-0.052 0.79-0.104 1.512-0.151 2.132-0.247 3.189-1.084 9.695-1.444 13.541-0.088 0.97-0.095 2.002-0.082 2.541 0.013 0.428 0.298 0.371 0.69-0.069 0.392-0.439 0.996-1.08 1.122-1.036 0.268 0.1 0.035 1.071-0.5 2.222-0.534 1.153-2.553 5.816-2.924 5.997-0.191 0.092-1.143-2.646-1.202-3.206 0.189-0.344 0.677-0.879 0.724-2.436 0.05-1.556 0.918-10.746 1.417-16.537l0.027-0.323c-2.818 3.403-5.472 6.506-6.564 7.764-0.189 0.218-0.397 0.466-0.621 0.732-0.178 1.549-0.342 3.025-0.455 4.244-0.092 0.968-0.098 2.002-0.082 2.541 9e-3 0.427 0.296 0.369 0.688-0.071 0.394-0.439 0.996-1.08 1.122-1.034 0.268 0.098 0.035 1.069-0.501 2.222-0.533 1.153-2.638 5.923-3.011 6.104-0.189 0.092-1.185-2.864-1.244-3.42 0.191-0.346 0.678-0.881 0.726-2.438 0.019-0.661 0.178-2.665 0.39-5.194-1.868 2.401-3.697 4.915-3.827 5.426-0.046 0.252 0.349 0.097 1.08-0.031 0.728-0.126 1.411-0.363 1.294 0.027-0.055 0.181-0.333 0.633-1.03 1.101-0.698 0.467-2.486 1.677-3.816 2.531-1.333 0.855-1.993 1.574-2.268 1.369-0.136-0.101-0.015-3.032 0.063-3.395 0.335-0.033 0.954-0.302 1.348-0.872 0.398-0.57 2.946-4.434 4.961-7.047 0.58-0.752 1.488-1.918 2.551-3.264 0.208-2.407 0.426-4.894 0.606-6.972 0.409-4.74 1.879-17.241 1.893-21.304-1.085-1.101-3.304-2.637-5.587-2.669-2.283-0.031-3.535 0.619-4.455 2.455-0.284 0.569-0.548 1.141-0.81 1.659-0.622 1.231-2.01 1.922-3.348 1.583l-0.204-0.059-0.364-0.189c-0.906-0.513-1.843-1.373-2.759-2.707-1.584-2.314-2.596-4.824-3.768-6.998-1.221-2.264-2.158-3.783-4.3-3.42-1.508 0.256-2.653 1.655-3.359 3.376 1.983 1.484 3.423 3.42 4.476 6.103 1.371 3.487 1.86 7.418 1.738 11.838-0.117 4.16-1.87 13.947-2.333 17.698-0.462 3.753-1.126 6.833-1.049 7.634 0.072 0.773 1.21-1.047 1.793-1.183 0.298 0.072 0.138 1.233-0.428 2.214-0.384 0.667-1.6 3.701-2.396 5.164-0.374 0.692-0.464 1.093-0.638 1.175-0.172 0.085-1.497-2.976-1.337-3.309 0.392-0.606 0.66-0.895 0.742-1.981 0.084-1.086 0.992-9.058 1.786-14.929 0.598-4.43 1.919-12.477 2.089-18.425 0.056-1.941-0.2-3.334-0.422-4.112-0.57-1.192-1.499-2.516-4.763-5.029-0.504 3.551 0.044 6.436-0.434 6.703-0.539-0.063-0.625-1.718-0.686-3.76-0.03-0.943 8e-3 -2.249 0.172-3.652-4.009-2.898-9.305-5.537-11.792-6.946-1.459-0.828-0.933-1.021 0.302-0.608 1.235 0.415 8.022 2.34 11.645 4.401l0.39 0.234c0.184-0.691 0.407-1.36 0.681-1.977 1.219-2.74 2.961-4.367 4.848-4.208 1.587 0.132 2.738 1.969 3.742 4.16 1.015 2.218 2.73 6.43 4.412 7.997 0.646 0.604 1.314 1.082 1.964 1.369 0 0 1.149 0.415 2.206-0.332 0.379-0.27 0.662-0.654 0.841-1.084 0.417-0.987 0.91-2.243 1.918-3.295 1.776-1.85 4.632-1.468 6.774-0.392 2.139 1.077 3.231 2.757 3.707 4.753 0.812 3.415 0.682 6.914 0.527 10.022-0.179 3.547-0.703 7.172-1.001 11.013-0.096 1.235-0.283 2.953-0.498 4.816 2.086-2.604 4.252-5.247 5.566-6.692 0.453-0.499 0.931-1.053 1.422-1.638 0.392-5.814 0.769-13.089 0.968-16.142 0.197-3.042 0.07-6.866 0.047-7.531-0.024-0.665 0.318-0.551 0.809 0.925 0.658 1.981 1.071 7.176 0.927 10.621-0.086 2.047-0.275 5.779-0.479 9.309 1.619-2.081 3.156-4.182 4.156-5.6 1.778-2.518 3.411-5.512 3.982-7.38 0.57-1.87 0.633-2.424 0.744-2.757s0.602 1.031 0.524 3.168\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><\/g><path id=\"sword\" d=\"m1558.8 1170.7c-1.1729-3.3554-4.7649-5.8169-9.0607-5.8169s-7.8806 2.4615-9.0608 5.8169h-40.678c-0.4105-4.5128-0.01-9.0477 1.2683-13.465l83.981-0.051 2.3385 3.9414c2.1113 3.5531 4.7797 6.7619 7.8731 9.5751zm55.596-39.026h-100.92c7.7559-5.5971 11.824-13.766 10.732-22.029-0.6964-5.2089-5.8571-9.099-12.147-9.6264h-3.1596c-7.6532 0.7472-13.203 6.2637-12.396 12.322l0.3079 2.3297 0.3738 3.5824c0.4106 4.4982 0.015 9.0183-1.2535 13.421h-745.97c11.077 16.117 31.273 26 53.082 25.985l680.71-0.4178c-7.7852 5.6044-11.868 13.788-10.769 22.066 0.8064 6.0585 7.6533 10.374 15.307 9.6263 7.6459-0.7472 13.195-6.2637 12.396-12.33l-0.3079-2.3223h40.004c0.7037 3.9048 4.6037 6.9011 9.354 6.9011s8.6502-2.9963 9.3613-6.9011h40.693v-0.095c8.4963 6.0294 19.294 9.4946 30.716 9.4946 10.747 0 19.456-7.4652 19.456-16.681v-4.8205c0-16.842-15.922-30.506-35.569-30.506\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><\/svg>                                                            \n                                                            <span class=\"eael-tab-title title-after-icon\" >\u0645\u0644\u062e\u0635<\/span>                            \n                                                    <\/li>\n                    \n                                  <\/ul>\n            <\/div>\n            \n            <div class=\"eael-tabs-content\">\n\t\t        \n                    <div id=\"English-tab\" class=\"clearfix eael-tab-content-item active-default\" data-title-link=\"English-tab\">\n\t\t\t\t        <h5>\/\/\/<\/h5>\n                    <\/div>\n\t\t        \n                    <div id=\"French-tab\" class=\"clearfix eael-tab-content-item inactive\" data-title-link=\"French-tab\">\n\t\t\t\t        <p>\/\/\/<\/p>\n                    <\/div>\n\t\t        \n                    <div id=\"Swahili-tab\" class=\"clearfix eael-tab-content-item inactive\" data-title-link=\"Swahili-tab\">\n\t\t\t\t        <p>\/\/\/\n <\/p>\n                    <\/div>\n\t\t        \n                    <div id=\"Arabic-tab\" class=\"clearfix eael-tab-content-item inactive\" data-title-link=\"Arabic-tab\">\n\t\t\t\t        <p>\/\/\/<\/p>\n                    <\/div>\n\t\t                    <\/div>\n        <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff89d56 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ff89d56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Qui est Pamela Tulizo, et quel est votre parcours artistique ?<\/h2><p>Je suis Pamela Tulizo, photographe documentariste sp\u00e9cialis\u00e9e dans la mise en sc\u00e8ne. Depuis environ cinq \u00e0 six ans, j&rsquo;exerce en tant que photographe professionnelle, bas\u00e9e \u00e0 Goma, dans l&rsquo;est de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC), o\u00f9 ma carri\u00e8re a commenc\u00e9. Mon parcours a d\u00e9but\u00e9 dans le journalisme, mais j&rsquo;ai rapidement ressenti les limites li\u00e9es aux contraintes \u00e9ditoriales qui pr\u00e9valent dans les r\u00e9dactions. Ces restrictions m&#8217;emp\u00eachaient d&rsquo;explorer certains sujets avec la libert\u00e9 que je souhaitais, soulevant en moi un questionnement essentiel : comment puis-je exprimer mes id\u00e9es de mani\u00e8re authentique sans \u00eatre entrav\u00e9e par un cadre rigide ?   <\/p><p>C\u2019est ainsi que je me suis orient\u00e9e vers la photographie. Ayant d\u00e9j\u00e0 une certaine familiarit\u00e9 avec l\u2019appareil photo, cette transition m\u2019est apparue comme une \u00e9vidence. Cependant, \u00e0 Goma, il n\u2019existait ni \u00e9cole de photographie ni acad\u00e9mie des beaux-arts, comme \u00e0 Kinshasa ou Lubumbashi. De plus, il n\u2019y avait quasiment pas de femmes photographes documentaristes pour me guider. En tant que femme ayant grandi \u00e0 Goma, j\u2019ai toujours su que les femmes de ma ville poss\u00e8dent une force et une r\u00e9silience remarquables. Pourtant, cette facette essentielle de leur existence restait largement ignor\u00e9e. Aucune documentation ne mettait en lumi\u00e8re leur engagement dans l\u2019\u00e9conomie, leur r\u00f4le dans le d\u00e9veloppement ou leur implication dans la sph\u00e8re familiale et \u00e9ducative. C\u2019est ce constat qui a motiv\u00e9 mon engagement : je voulais \u00eatre l\u2019ambassadrice de ces femmes, raconter leur histoire et mettre en avant leur pouvoir et leur beaut\u00e9 \u00e0 travers mon objectif. Lorsque j\u2019ai pris la d\u00e9cision de devenir photographe, j\u2019ai d\u00fb en informer ma famille. Mon p\u00e8re s\u2019y est fermement oppos\u00e9, consid\u00e9rant ce m\u00e9tier comme r\u00e9serv\u00e9 aux hommes. Selon lui, en tant que femme, mon avenir devait se limiter au mariage et \u00e0 la maternit\u00e9. Ce moment a marqu\u00e9 un tournant d\u00e9cisif dans ma vie et dans ma carri\u00e8re. Ses paroles ont suscit\u00e9 en moi une multitude de r\u00e9flexions : quelle est ma place dans la soci\u00e9t\u00e9 ? Mon r\u00f4le est-il d\u00e9fini d\u2019avance par les normes culturelles et sociales ? J\u2019ai compris que si mon p\u00e8re pensait ainsi, d\u2019autres femmes de ma g\u00e9n\u00e9ration vivaient probablement des situations similaires, r\u00eavant d\u2019un avenir diff\u00e9rent, mais se heurtant aux m\u00eames barri\u00e8res. Face \u00e0 cet ultimatum \u2014 choisir entre la photographie et ma famille \u2014, j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de pers\u00e9v\u00e9rer malgr\u00e9 tout. Pendant pr\u00e8s de deux ans, cette d\u00e9cision a provoqu\u00e9 des tensions familiales. Heureusement, ma m\u00e8re m\u2019a discr\u00e8tement soutenue, me couvrant chaque fois que je devais assister \u00e0 une formation ou \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement li\u00e9 \u00e0 la photographie. Pour financer mes \u00e9tudes, j\u2019ai multipli\u00e9 les prestations : mariages, anniversaires, tout ce qui pouvait m\u2019apporter un revenu et me permettre d\u2019avancer. Cet \u00e9pisode de ma vie a profond\u00e9ment influenc\u00e9 ma d\u00e9marche artistique. Aujourd\u2019hui, tout mon travail repose sur l\u2019exploration de l\u2019identit\u00e9 f\u00e9minine, du r\u00f4le et de la place des femmes dans les soci\u00e9t\u00e9s contemporaines et ancestrales. \u00c0 travers mes photographies, je traite des droits des femmes, de l\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes, du d\u00e9veloppement et de l\u2019\u00e9volution de la condition f\u00e9minine. Mon approche se distingue par une valorisation de la force, de la beaut\u00e9 et du pouvoir des femmes africaines, transcendant les g\u00e9n\u00e9rations.                      <\/p><p>Je m&rsquo;int\u00e9resse beaucoup aux figures f\u00e9minines qui ont fa\u00e7onn\u00e9 l&rsquo;histoire et l&rsquo;identit\u00e9 des femmes africaines. Suite \u00e0 cela, j&rsquo;ai poursuivi des \u00e9tudes de photographie au <a href=\"https:\/\/marketphotoworkshop.co.za\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Market Photo Workshop<\/a> en Afrique du Sud. Cette formation a \u00e9t\u00e9 un tournant dans ma d\u00e9marche artistique ; elle ne l&rsquo;a pas transform\u00e9e, mais l&rsquo;a plut\u00f4t affin\u00e9e. Avant cette formation, mon travail documentaire se concentrait principalement sur des portraits ou des images dans la rue.   <\/p><p>Cependant, au fil du temps, j\u2019ai pris conscience d\u2019un manque dans ma narration. Il y avait des \u00e9l\u00e9ments essentiels que je ne parvenais pas \u00e0 retranscrire uniquement \u00e0 travers la photographie documentaire. Une force, une pr\u00e9sence, un pouvoir se d\u00e9gageaient de mes sujets, mais ils \u00e9chappaient souvent \u00e0 l\u2019image brute. C\u2019est ainsi que j\u2019ai int\u00e9gr\u00e9 la mise en sc\u00e8ne dans mon approche artistique. Elle me permet de fa\u00e7onner mon r\u00e9cit selon ma vision, d\u2019y insuffler de la beaut\u00e9, de la couleur et de composer des sc\u00e8nes qui renforcent le message que je souhaite transmettre.    <\/p><p>Aujourd&rsquo;hui, je consid\u00e8re mon art comme un film, mais sa narration se d\u00e9cline en images fixes. Je commence toujours avec une question ou un enjeu, puis je recueille des t\u00e9moignages et des r\u00e9cits. Ces histoires, je les r\u00e9interpr\u00e8te \u00e0 travers ma photographie, chaque image acqu\u00e9rant ainsi une profondeur symbolique et narrative.  <\/p><h2>L\u2019est de la RDC est \u00e0 nouveau plong\u00e9 dans la guerre. Comment vivez-vous cet \u00e9ni\u00e8me drame en tant que Congolaise ? Quel r\u00f4le une artiste peut-elle jouer face \u00e0 l\u2019horreur ?  <\/h2><p>Je suis artiste, je suis photographe, et c\u2019est tout ce que je peux offrir au monde. La situation actuelle \u00e0 Goma est effroyable, particuli\u00e8rement pour les femmes. Lorsqu\u2019un conflit \u00e9clate, elles sont les premi\u00e8res victimes, la violence sexuelle \u00e9tant utilis\u00e9e comme une arme de guerre. Les femmes et les jeunes filles subissent des souffrances multiples : elles sont non seulement instrumentalis\u00e9es dans le conflit, mais elles doivent aussi faire face \u00e0 l\u2019ins\u00e9curit\u00e9, aux d\u00e9placements forc\u00e9s, aux massacres, \u00e0 la pauvret\u00e9 et aux maladies. Elles sont donc accabl\u00e9es par un traumatisme profond, aliment\u00e9 par l\u2019impr\u00e9visibilit\u00e9 et la brutalit\u00e9 de ces \u00e9v\u00e9nements. J\u2019\u00e9tais \u00e0 Goma lorsque les violences ont \u00e9clat\u00e9, et pour la premi\u00e8re fois, la guerre a v\u00e9ritablement atteint le c\u0153ur de la ville. Ce n\u2019\u00e9taient plus seulement des affrontements en p\u00e9riph\u00e9rie ou \u00e0 quelques kilom\u00e8tres : les combats \u00e9taient ici, dans les rues de Goma. C\u2019\u00e9tait une r\u00e9alit\u00e9 indescriptible, une horreur v\u00e9cue au quotidien. J\u2019ai vu une fillette de deux ans profond\u00e9ment traumatis\u00e9e, et moi-m\u00eame, j\u2019\u00e9tais boulevers\u00e9e par les bombardements, les assassinats et la peur omnipr\u00e9sente. En tant qu\u2019artiste, mon r\u00f4le est de documenter cette trag\u00e9die \u00e0 ma mani\u00e8re. Certes, les journalistes r\u00e9alisent d\u00e9j\u00e0 un travail de terrain, mais pour la premi\u00e8re fois, j\u2019ai eu le sentiment que la presse internationale ne montrait pas toute l\u2019ampleur du drame. D\u2019ordinaire, je fais partie de ceux qui d\u00e9noncent l\u2019image n\u00e9gative v\u00e9hicul\u00e9e sur Goma \u00e0 travers les m\u00e9dias. Mais cette fois, ce n\u2019\u00e9tait pas une question de mauvaise repr\u00e9sentation : c\u2019\u00e9tait un silence assourdissant. Face \u00e0 cette situation, tout ce que je peux faire, c\u2019est t\u00e9moigner. Je veux d\u00e9noncer et raconter \u00e0 travers mon art. Ce travail para\u00eetra bient\u00f4t : une s\u00e9rie photographique inspir\u00e9e de ce que j\u2019ai vu, entendu et ressenti. Transformer ces t\u00e9moignages en images est ma mani\u00e8re de participer, de donner une voix \u00e0 celles qui souffrent et de ne pas laisser cette histoire sombrer dans l\u2019oubli.                <\/p><p> <\/p><p><strong><em>Retrouvez l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 de cette interview sur notre site : www.globalafricasciences.org<\/em><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-2d9184d e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"2d9184d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7fd8c3 ignoretoc elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a7fd8c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les auteurs<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38b0172 ignoretoc elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-link-in-bio\" data-id=\"38b0172\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"link-in-bio.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-link-in-bio e-link-in-bio\">\n\t\t\t<div class=\"e-link-in-bio__content\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-link-in-bio__identity\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-link-in-bio__identity-image e-link-in-bio__identity-image-profile has-style-circle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Pamela-Tulizo--225x300.png\" class=\"e-link-in-bio__identity-image-element\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Pamela-Tulizo--225x300.png 225w, https:\/\/www.globalafricasciences.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Pamela-Tulizo-.png 300w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-link-in-bio__bio\">\n\t\t\t\t<h5 class=\"e-link-in-bio__heading\">Pamela Tulizo<\/h5>\t\t\t\t<h5 class=\"e-link-in-bio__title\">Photographe<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-link-in-bio__icons has-size-small\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-link-in-bio__icon is-size-small\">\n\t\t\t\t\t<a aria-label=\"Email\" class=\"e-link-in-bio__icon-link\" href=\"mailto:pamelatulizo04@gmail.com?subject=Contact%20from%20GA%20Bio\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-link-in-bio__icon-svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-envelope\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<div class=\"e-link-in-bio__ctas has-type-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/authors\/pamela%20tulizo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener \" class=\"e-link-in-bio__cta is-type-button has-corners-rounded\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-link-in-bio__cta-text\">\n\t\t\t\t\t\tVoir le profil complet\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-link-in-bio__bg\">\n\t\t\t\t<div class=\"e-link-in-bio__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca44f9b ignoretoc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ca44f9b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9galement dans ce num\u00e9ro<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08ab0bf elementor-grid-1 elementor-grid-tablet-1 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-posts--show-avatar elementor-card-shadow-yes elementor-posts__hover-gradient elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"08ab0bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;posts_cards_pp_authors_columns&quot;:&quot;1&quot;,&quot;posts_cards_pp_authors_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:27,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;posts_cards_pp_authors_columns_tablet&quot;:&quot;1&quot;,&quot;posts_cards_pp_authors_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;posts_cards_pp_authors_row_gap_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;posts_cards_pp_authors_row_gap_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;posts_cards_pp_authors_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;posts_cards_pp_authors_row_gap_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;posts_cards_pp_authors_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.posts_cards_pp_authors\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-posts_cards_pp_authors elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-15271 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-revue author-global-africa\" role=\"listitem\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__card\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/numero-10-global-africa-savoirs-protecteurs-savoir-proteger\/\" tabindex=\"-1\" target=\"_blank\"><div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Issue-10-\u2013-Global-AfricaProtective-Knowledges-The-Wisdom-to-Protect-.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15268\" alt=\"\" \/><\/div><\/a>\n\t\t        <div class=\"elementor-post__avatar\">\n            <img alt='' src='https:\/\/www.globalafricasciences.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Global-Africa.jpg' srcset='https:\/\/www.globalafricasciences.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Global-Africa.jpg' class='multiple_authors_guest_author_avatar avatar' height='128' width='128'\/>        <\/div>\n        \t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/numero-10-global-africa-savoirs-protecteurs-savoir-proteger\/\" target=&quot;_blank&quot;>\n\t\t\t\tNum\u00e9ro 10 \u2013 Global Africa\u00ab Savoirs protecteurs, savoir prot\u00e9ger \u00bb\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h5>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/numero-10-global-africa-savoirs-protecteurs-savoir-proteger\/\" aria-label=\"En savoir plus sur Num\u00e9ro 10 \u2013 Global Africa\u00ab Savoirs protecteurs, savoir prot\u00e9ger \u00bb\" tabindex=\"-1\" target=\"_blank\">\n\t\t\tRead More \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t        <span class=\"elementor-post-author\">\n\t\t\tGlobal Africa\t\t<\/span>\n        \t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-15509 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-analyses-critiques author-karine-collette-fr author-ibrahima-ba-fr\" role=\"listitem\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__card\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/terre-mere-trace-discursive-dune-emancipation-ecologique-au-nord-et-au-sud\/\" tabindex=\"-1\" target=\"_blank\"><div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"527\" height=\"752\" src=\"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Capture-decran-2025-06-27-a-19.19.41.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-14990\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Capture-decran-2025-06-27-a-19.19.41.png 527w, https:\/\/www.globalafricasciences.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Capture-decran-2025-06-27-a-19.19.41-210x300.png 210w\" sizes=\"(max-width: 527px) 100vw, 527px\" \/><\/div><\/a>\n\t\t        <div class=\"elementor-post__avatar\">\n            <img alt='' src='https:\/\/www.globalafricasciences.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Global-Africa.jpg' srcset='https:\/\/www.globalafricasciences.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Global-Africa.jpg' class='multiple_authors_guest_author_avatar avatar' height='128' width='128'\/><img alt='' src='https:\/\/www.globalafricasciences.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Global-Africa.jpg' srcset='https:\/\/www.globalafricasciences.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Global-Africa.jpg' class='multiple_authors_guest_author_avatar avatar' height='128' width='128'\/>        <\/div>\n        \t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/terre-mere-trace-discursive-dune-emancipation-ecologique-au-nord-et-au-sud\/\" target=&quot;_blank&quot;>\n\t\t\t\tTerre-M\u00e8re : trace discursive d\u2019une \u00e9mancipation \u00e9cologique au Nord et au Sud ?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h5>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/terre-mere-trace-discursive-dune-emancipation-ecologique-au-nord-et-au-sud\/\" aria-label=\"En savoir plus sur Terre-M\u00e8re : trace discursive d\u2019une \u00e9mancipation \u00e9cologique au Nord et au Sud ?\" tabindex=\"-1\" target=\"_blank\">\n\t\t\tRead More \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t        <span class=\"elementor-post-author\">\n\t\t\tKarine Collette, Ibrahima Ba\t\t<\/span>\n        \t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-15517 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-champ author-cheikh-sadibou-sakho-fr author-masengesho-kamuzinzi-fr\" role=\"listitem\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__card\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/we-heal-together-un-savoir-protecteur-par-excellence-qui-sinspire-de-lheritage-africain-ou-les-responsabilites-envers-soi-et-envers-autrui-sont-indissociables\/\" tabindex=\"-1\" target=\"_blank\"><div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"527\" height=\"752\" src=\"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Capture-decran-2025-06-27-a-19.18.04.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-14982\" alt=\"\" \/><\/div><\/a>\n\t\t        <div class=\"elementor-post__avatar\">\n            <img alt='' src='https:\/\/www.globalafricasciences.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Cheikh-Sadibou-Sakho-.webp' srcset='https:\/\/www.globalafricasciences.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Cheikh-Sadibou-Sakho-.webp' class='multiple_authors_guest_author_avatar avatar' height='128' width='128'\/><img alt='' src='https:\/\/www.globalafricasciences.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Global-Africa.jpg' srcset='https:\/\/www.globalafricasciences.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Global-Africa.jpg' class='multiple_authors_guest_author_avatar avatar' height='128' width='128'\/>        <\/div>\n        \t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/we-heal-together-un-savoir-protecteur-par-excellence-qui-sinspire-de-lheritage-africain-ou-les-responsabilites-envers-soi-et-envers-autrui-sont-indissociables\/\" target=&quot;_blank&quot;>\n\t\t\t\t\u00ab We Heal Together \u00bb, un savoir protecteur par excellence qui s\u2019inspire de l\u2019h\u00e9ritage africain, o\u00f9 les responsabilit\u00e9s envers soi et envers autrui sont indissociables\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h5>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/we-heal-together-un-savoir-protecteur-par-excellence-qui-sinspire-de-lheritage-africain-ou-les-responsabilites-envers-soi-et-envers-autrui-sont-indissociables\/\" aria-label=\"En savoir plus sur \u00ab We Heal Together \u00bb, un savoir protecteur par excellence qui s\u2019inspire de l\u2019h\u00e9ritage africain, o\u00f9 les responsabilit\u00e9s envers soi et envers autrui sont indissociables\" tabindex=\"-1\" target=\"_blank\">\n\t\t\tRead More \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t        <span class=\"elementor-post-author\">\n\t\t\tCheikh Sadibou Sakho, Masengesho Kamuzinzi\t\t<\/span>\n        \t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-15523 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-analyses-critiques author-cheikh-sadibou-sakho-fr author-ndeye-laity-ndiaye-fr\" role=\"listitem\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__card\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/it-takes-a-village-reinventer-la-mise-a-labri-des-survivantes-de-violences-sexuelles-au-senegalpistes-a-partir-de-lexperience-du-centre-kullimaaroo-de-ziguinchor\/\" tabindex=\"-1\" target=\"_blank\"><div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"527\" height=\"752\" src=\"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Capture-decran-2025-06-27-a-19.17.22.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-14992\" alt=\"\" \/><\/div><\/a>\n\t\t        <div class=\"elementor-post__avatar\">\n            <img alt='' src='https:\/\/www.globalafricasciences.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Cheikh-Sadibou-Sakho-.webp' srcset='https:\/\/www.globalafricasciences.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Cheikh-Sadibou-Sakho-.webp' class='multiple_authors_guest_author_avatar avatar' height='128' width='128'\/><img alt='' src='https:\/\/www.globalafricasciences.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Global-Africa.jpg' srcset='https:\/\/www.globalafricasciences.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Global-Africa.jpg' class='multiple_authors_guest_author_avatar avatar' height='128' width='128'\/>        <\/div>\n        \t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/it-takes-a-village-reinventer-la-mise-a-labri-des-survivantes-de-violences-sexuelles-au-senegalpistes-a-partir-de-lexperience-du-centre-kullimaaroo-de-ziguinchor\/\" target=&quot;_blank&quot;>\n\t\t\t\tIt Takes a Village! (R\u00e9)inventer la mise \u00e0 l\u2019abri des survivantes de violences sexuelles au S\u00e9n\u00e9gal<br>Pistes \u00e0 partir de l\u2019exp\u00e9rience du centre Kullimaaroo de Ziguinchor\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h5>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/it-takes-a-village-reinventer-la-mise-a-labri-des-survivantes-de-violences-sexuelles-au-senegalpistes-a-partir-de-lexperience-du-centre-kullimaaroo-de-ziguinchor\/\" aria-label=\"En savoir plus sur It Takes a Village! (R\u00e9)inventer la mise \u00e0 l\u2019abri des survivantes de violences sexuelles au S\u00e9n\u00e9gal&lt;br&gt;Pistes \u00e0 partir de l\u2019exp\u00e9rience du centre Kullimaaroo de Ziguinchor\" tabindex=\"-1\" target=\"_blank\">\n\t\t\tRead More \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t        <span class=\"elementor-post-author\">\n\t\t\tCheikh Sadibou Sakho, Nd\u00e8ye La\u00efty Ndiaye\t\t<\/span>\n        \t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-e590199 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"e590199\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3dd1381 elementor-widget elementor-widget-eael-adv-tabs\" data-id=\"3dd1381\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-adv-tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div data-scroll-on-click=\"no\" data-scroll-speed=\"300\" id=\"eael-advance-tabs-3dd1381\" class=\"eael-advance-tabs eael-tabs-horizontal eael-tab-auto-active  responsive-vertical-layout\" data-tabid=\"3dd1381\">\n            <div class=\"eael-tabs-nav \">\n                <ul class=\"eael-tab-inline-icon\" role=\"tablist\">\n                                            <li id=\"citing\" class=\"active-default eael-tab-item-trigger eael-tab-nav-item\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"citing-tab\" aria-expanded=\"false\">\n                            \n                                                                <i class=\"fas fa-quote-left\"><\/i>                                                            \n                                                            <span class=\"eael-tab-title title-after-icon\" >Pour citer l&rsquo;article :<\/span>                            \n                                                    <\/li>\n                                            <li id=\"Notes\" class=\"inactive eael-tab-item-trigger eael-tab-nav-item\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"Notes-tab\" aria-expanded=\"false\">\n                            \n                                                                <i class=\"fas fa-notes-medical\"><\/i>                                                            \n                                                            <span class=\"eael-tab-title title-after-icon\" >Notes<\/span>                            \n                                                    <\/li>\n                                            <li id=\"Bibliography\" class=\"inactive eael-tab-item-trigger eael-tab-nav-item\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"Bibliography-tab\" aria-expanded=\"false\">\n                            \n                                                                <i class=\"fas fa-book\"><\/i>                                                            \n                                                            <span class=\"eael-tab-title title-after-icon\" >Bibliographie<\/span>                            \n                                                    <\/li>\n                    \n                                  <\/ul>\n            <\/div>\n            \n            <div class=\"eael-tabs-content\">\n\t\t        \n                    <div id=\"citing-tab\" class=\"clearfix eael-tab-content-item active-default\" data-title-link=\"citing-tab\">\n\t\t\t\t        <h5 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">APA <\/h5>\n<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Tulizo, P. (2025). L&rsquo;image comme m\u00e9moire : t\u00e9moignage visuel d&rsquo;une RDC en crise. <em class=\"wixui-rich-text__text\">Global Africa<\/em>, (9), pp. 26-27. <a class=\"wixui-rich-text__text\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.57832\/7e17-6y82%C2%A0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/doi.org\/10.57832\/yf1v-h555<\/a>  <\/p>\n<h5 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">MLA <\/h5>\n<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Tulizo, Pamela. \u00abL&rsquo;image comme m\u00e9moire : t\u00e9moignage visuel d&rsquo;une RDC en crise.\u00bb <em class=\"wixui-rich-text__text\">Global Africa<\/em>, no. 9, 2025, pp. 26-27. doi.org\/10.57832\/yf1v-h55   <\/p>\n<h5 class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">DOI <\/h5>\n<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><a class=\"wixui-rich-text__text\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.57832\/7e17-6y82%C2%A0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/doi.org\/10.57832\/7e17-6y82<br \/>\n <\/a><\/p>\n<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">\u00a9 2023 by author(s). This work is openly licensed via CC BY-NC 4.0 <\/p>\n                    <\/div>\n\t\t        \n                    <div id=\"Notes-tab\" class=\"clearfix eael-tab-content-item inactive\" data-title-link=\"Notes-tab\">\n\t\t\t\t        <p>\/\/\/<\/p>\n                    <\/div>\n\t\t        \n                    <div id=\"Bibliography-tab\" class=\"clearfix eael-tab-content-item inactive\" data-title-link=\"Bibliography-tab\">\n\t\t\t\t        <p>\/\/\/<\/p>\n                    <\/div>\n\t\t                    <\/div>\n        <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-5aff930 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"5aff930\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc34b86 elementor-widget elementor-widget-off-canvas\" data-id=\"fc34b86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"off-canvas.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"off-canvas-fc34b86\" class=\"e-off-canvas\" role=\"dialog\" aria-hidden=\"true\" aria-label=\"Off-Canvas\" aria-modal=\"true\" inert=\"\" data-delay-child-handlers=\"true\">\n\t\t\t<div class=\"e-off-canvas__overlay\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-off-canvas__main\">\n\t\t\t\t<div class=\"e-off-canvas__content\">\n\t\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-6c44bf9 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"6c44bf9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7016ebd elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"7016ebd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:&quot;.ignoretoc&quot;,&quot;no_headings_message&quot;:&quot;No headings were found on this page.&quot;,&quot;marker_view&quot;:&quot;numbers&quot;,&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tTable des mati\u00e8res\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__7016ebd\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Ouvrir la table des mati\u00e8res\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__7016ebd\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Fermer la table des mati\u00e8res\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-up\"><\/i><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__7016ebd\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<i class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin eicon-loading\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6c3fb2 elementor-post-navigation-borders-yes elementor-widget elementor-widget-post-navigation\" data-id=\"d6c3fb2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-navigation.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation\" role=\"navigation\" aria-label=\"Navigation de publication\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__prev elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__separator-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__separator\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__next elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f37442b elementor-fixed e-transform elementor-widget elementor-widget-eael-creative-button\" data-id=\"f37442b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;fixed&quot;,&quot;_transform_rotateZ_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:90,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"eael-creative-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"eael-creative-button-wrapper\">\n\n            <a class=\"eael-creative-button eael-creative-button--default eael-cb-icon-position-\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Doff_canvas%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6ImZjMzRiODYiLCJkaXNwbGF5TW9kZSI6Im9wZW4ifQ%3D%3D\" data-text=\"Allez-y !\">\n            \t    \n                <div class=\"creative-button-inner\">\n\n                    \n                    <span class=\"cretive-button-text\">Table des mati\u00e8res<\/span>\n\n                                    <\/div>\n\t                        <\/a>\n        <\/div>\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Num\u00e9ro 09 &#8211; Fil Iconographie This post is also available in: English Fran\u00e7ais (French) T\u00c9L\u00c9CHARGER EN PDF 09.2025Varia Publi\u00e9 le : 20 mars 2025ISSN: 3020-0458 T\u00c9L\u00c9CHARGER LE NUM\u00c9RO PDF Abstract R\u00e9sum\u00e9 Muhtasari \u0645\u0644\u062e\u0635 \/\/\/ \/\/\/ \/\/\/ \/\/\/ Qui est Pamela Tulizo, et quel est votre parcours artistique ? Je suis Pamela Tulizo, photographe documentariste sp\u00e9cialis\u00e9e dans la mise en sc\u00e8ne. Depuis environ cinq \u00e0 six ans, j&rsquo;exerce en tant que photographe professionnelle, bas\u00e9e \u00e0 Goma, dans l&rsquo;est de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC), o\u00f9 ma carri\u00e8re a commenc\u00e9. Mon parcours a d\u00e9but\u00e9 dans le journalisme, mais j&rsquo;ai rapidement ressenti les limites li\u00e9es aux contraintes \u00e9ditoriales qui pr\u00e9valent dans les r\u00e9dactions. Ces restrictions m&#8217;emp\u00eachaient d&rsquo;explorer certains sujets avec la libert\u00e9 que je souhaitais, soulevant en moi un questionnement essentiel : comment puis-je exprimer mes id\u00e9es de mani\u00e8re authentique sans \u00eatre entrav\u00e9e par un cadre rigide ? C\u2019est ainsi que je me suis orient\u00e9e vers la photographie. Ayant d\u00e9j\u00e0 une certaine familiarit\u00e9 avec l\u2019appareil photo, cette transition m\u2019est apparue comme une \u00e9vidence. Cependant, \u00e0 Goma, il n\u2019existait ni \u00e9cole de photographie ni acad\u00e9mie des beaux-arts, comme \u00e0 Kinshasa ou Lubumbashi. De plus, il n\u2019y avait quasiment pas de femmes photographes documentaristes pour me guider. En tant que femme ayant grandi \u00e0 Goma, j\u2019ai toujours su que les femmes de ma ville poss\u00e8dent une force et une r\u00e9silience remarquables. Pourtant, cette facette essentielle de leur existence restait largement ignor\u00e9e. Aucune documentation ne mettait en lumi\u00e8re leur engagement dans l\u2019\u00e9conomie, leur r\u00f4le dans le d\u00e9veloppement ou leur implication dans la sph\u00e8re familiale et \u00e9ducative. C\u2019est ce constat qui a motiv\u00e9 mon engagement : je voulais \u00eatre l\u2019ambassadrice de ces femmes, raconter leur histoire et mettre en avant leur pouvoir et leur beaut\u00e9 \u00e0 travers mon objectif. Lorsque j\u2019ai pris la d\u00e9cision de devenir photographe, j\u2019ai d\u00fb en informer ma famille. Mon p\u00e8re s\u2019y est fermement oppos\u00e9, consid\u00e9rant ce m\u00e9tier comme r\u00e9serv\u00e9 aux hommes. Selon lui, en tant que femme, mon avenir devait se limiter au mariage et \u00e0 la maternit\u00e9. Ce moment a marqu\u00e9 un tournant d\u00e9cisif dans ma vie et dans ma carri\u00e8re. Ses paroles ont suscit\u00e9 en moi une multitude de r\u00e9flexions : quelle est ma place dans la soci\u00e9t\u00e9 ? Mon r\u00f4le est-il d\u00e9fini d\u2019avance par les normes culturelles et sociales ? J\u2019ai compris que si mon p\u00e8re pensait ainsi, d\u2019autres femmes de ma g\u00e9n\u00e9ration vivaient probablement des situations similaires, r\u00eavant d\u2019un avenir diff\u00e9rent, mais se heurtant aux m\u00eames barri\u00e8res. Face \u00e0 cet ultimatum \u2014 choisir entre la photographie et ma famille \u2014, j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de pers\u00e9v\u00e9rer malgr\u00e9 tout. Pendant pr\u00e8s de deux ans, cette d\u00e9cision a provoqu\u00e9 des tensions familiales. Heureusement, ma m\u00e8re m\u2019a discr\u00e8tement soutenue, me couvrant chaque fois que je devais assister \u00e0 une formation ou \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement li\u00e9 \u00e0 la photographie. Pour financer mes \u00e9tudes, j\u2019ai multipli\u00e9 les prestations : mariages, anniversaires, tout ce qui pouvait m\u2019apporter un revenu et me permettre d\u2019avancer. Cet \u00e9pisode de ma vie a profond\u00e9ment influenc\u00e9 ma d\u00e9marche artistique. Aujourd\u2019hui, tout mon travail repose sur l\u2019exploration de l\u2019identit\u00e9 f\u00e9minine, du r\u00f4le et de la place des femmes dans les soci\u00e9t\u00e9s contemporaines et ancestrales. \u00c0 travers mes photographies, je traite des droits des femmes, de l\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes, du d\u00e9veloppement et de l\u2019\u00e9volution de la condition f\u00e9minine. Mon approche se distingue par une valorisation de la force, de la beaut\u00e9 et du pouvoir des femmes africaines, transcendant les g\u00e9n\u00e9rations. Je m&rsquo;int\u00e9resse beaucoup aux figures f\u00e9minines qui ont fa\u00e7onn\u00e9 l&rsquo;histoire et l&rsquo;identit\u00e9 des femmes africaines. Suite \u00e0 cela, j&rsquo;ai poursuivi des \u00e9tudes de photographie au Market Photo Workshop en Afrique du Sud. Cette formation a \u00e9t\u00e9 un tournant dans ma d\u00e9marche artistique ; elle ne l&rsquo;a pas transform\u00e9e, mais l&rsquo;a plut\u00f4t affin\u00e9e. Avant cette formation, mon travail documentaire se concentrait principalement sur des portraits ou des images dans la rue. Cependant, au fil du temps, j\u2019ai pris conscience d\u2019un manque dans ma narration. Il y avait des \u00e9l\u00e9ments essentiels que je ne parvenais pas \u00e0 retranscrire uniquement \u00e0 travers la photographie documentaire. Une force, une pr\u00e9sence, un pouvoir se d\u00e9gageaient de mes sujets, mais ils \u00e9chappaient souvent \u00e0 l\u2019image brute. C\u2019est ainsi que j\u2019ai int\u00e9gr\u00e9 la mise en sc\u00e8ne dans mon approche artistique. Elle me permet de fa\u00e7onner mon r\u00e9cit selon ma vision, d\u2019y insuffler de la beaut\u00e9, de la couleur et de composer des sc\u00e8nes qui renforcent le message que je souhaite transmettre. Aujourd&rsquo;hui, je consid\u00e8re mon art comme un film, mais sa narration se d\u00e9cline en images fixes. Je commence toujours avec une question ou un enjeu, puis je recueille des t\u00e9moignages et des r\u00e9cits. Ces histoires, je les r\u00e9interpr\u00e8te \u00e0 travers ma photographie, chaque image acqu\u00e9rant ainsi une profondeur symbolique et narrative. L\u2019est de la RDC est \u00e0 nouveau plong\u00e9 dans la guerre. Comment vivez-vous cet \u00e9ni\u00e8me drame en tant que Congolaise ? Quel r\u00f4le une artiste peut-elle jouer face \u00e0 l\u2019horreur ? Je suis artiste, je suis photographe, et c\u2019est tout ce que je peux offrir au monde. La situation actuelle \u00e0 Goma est effroyable, particuli\u00e8rement pour les femmes. Lorsqu\u2019un conflit \u00e9clate, elles sont les premi\u00e8res victimes, la violence sexuelle \u00e9tant utilis\u00e9e comme une arme de guerre. Les femmes et les jeunes filles subissent des souffrances multiples : elles sont non seulement instrumentalis\u00e9es dans le conflit, mais elles doivent aussi faire face \u00e0 l\u2019ins\u00e9curit\u00e9, aux d\u00e9placements forc\u00e9s, aux massacres, \u00e0 la pauvret\u00e9 et aux maladies. Elles sont donc accabl\u00e9es par un traumatisme profond, aliment\u00e9 par l\u2019impr\u00e9visibilit\u00e9 et la brutalit\u00e9 de ces \u00e9v\u00e9nements. J\u2019\u00e9tais \u00e0 Goma lorsque les violences ont \u00e9clat\u00e9, et pour la premi\u00e8re fois, la guerre a v\u00e9ritablement atteint le c\u0153ur de la ville. Ce n\u2019\u00e9taient plus seulement des affrontements en p\u00e9riph\u00e9rie ou \u00e0 quelques kilom\u00e8tres : les combats \u00e9taient ici, dans les rues de Goma. C\u2019\u00e9tait une r\u00e9alit\u00e9 indescriptible, une horreur v\u00e9cue au quotidien. J\u2019ai vu une fillette de deux ans profond\u00e9ment traumatis\u00e9e, et moi-m\u00eame, j\u2019\u00e9tais boulevers\u00e9e par les bombardements, les assassinats et la peur omnipr\u00e9sente. En tant qu\u2019artiste, mon r\u00f4le est de documenter cette<\/p>\n","protected":false},"author":137,"featured_media":11113,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[208],"tags":[],"issues3":[],"post_folder":[],"ppma_author":[429],"class_list":["post-11181","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fil-iconographique","author-pamela-tulizo-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L&#039;image comme m\u00e9moire : t\u00e9moignage visuel d&#039;une RDC en crise | Global Africa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Une plong\u00e9e visuelle dans la m\u00e9moire collective du Congo en crise : images, t\u00e9moignages et colonialit\u00e9 en miroir.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/limage-comme-memoire-temoignage-visuel-dune-rdc-en-crise\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;image comme m\u00e9moire : t\u00e9moignage visuel d&#039;une RDC en crise | Global Africa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une plong\u00e9e visuelle dans la m\u00e9moire collective du Congo en crise : images, t\u00e9moignages et colonialit\u00e9 en miroir.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/limage-comme-memoire-temoignage-visuel-dune-rdc-en-crise\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Global Africa\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/globalafricasciences\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-17T09:42:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-15T11:26:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/issue-9-16.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"798\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1128\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cheikh Sadibou Sakho, Nd\u00e8ye La\u00efty Ndiaye\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pamela Tulizo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/fr\\\/limage-comme-memoire-temoignage-visuel-dune-rdc-en-crise\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/fr\\\/limage-comme-memoire-temoignage-visuel-dune-rdc-en-crise\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pamela Tulizo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/49bf2a5e4b3462b43337498e5a226af3\"},\"headline\":\"L&rsquo;image comme m\u00e9moire : t\u00e9moignage visuel d&rsquo;une RDC en crise\",\"datePublished\":\"2025-04-17T09:42:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-15T11:26:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/fr\\\/limage-comme-memoire-temoignage-visuel-dune-rdc-en-crise\\\/\"},\"wordCount\":1404,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/fr\\\/limage-comme-memoire-temoignage-visuel-dune-rdc-en-crise\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/issue-9-16.webp\",\"articleSection\":[\"Fil iconographique\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/fr\\\/limage-comme-memoire-temoignage-visuel-dune-rdc-en-crise\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/fr\\\/limage-comme-memoire-temoignage-visuel-dune-rdc-en-crise\\\/\",\"name\":\"L'image comme m\u00e9moire : t\u00e9moignage visuel d'une RDC en crise | Global Africa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/fr\\\/limage-comme-memoire-temoignage-visuel-dune-rdc-en-crise\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/fr\\\/limage-comme-memoire-temoignage-visuel-dune-rdc-en-crise\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/issue-9-16.webp\",\"datePublished\":\"2025-04-17T09:42:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-15T11:26:35+00:00\",\"description\":\"Une plong\u00e9e visuelle dans la m\u00e9moire collective du Congo en crise : images, t\u00e9moignages et colonialit\u00e9 en miroir.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/fr\\\/limage-comme-memoire-temoignage-visuel-dune-rdc-en-crise\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/fr\\\/limage-comme-memoire-temoignage-visuel-dune-rdc-en-crise\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/fr\\\/limage-comme-memoire-temoignage-visuel-dune-rdc-en-crise\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/issue-9-16.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/issue-9-16.webp\",\"width\":798,\"height\":1128},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/fr\\\/limage-comme-memoire-temoignage-visuel-dune-rdc-en-crise\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L&#8217;image comme m\u00e9moire : t\u00e9moignage visuel d&#8217;une RDC en crise\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Global Africa\",\"description\":\"Pan-African Scientific Journal\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Global Africa\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/Globalafrica.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/Globalafrica.png\",\"width\":1680,\"height\":750,\"caption\":\"Global Africa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/globalafricasciences\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/49bf2a5e4b3462b43337498e5a226af3\",\"name\":\"Pamela Tulizo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Pamela-Tulizo-.webp9f0f8a8b88b24a33e376502c0053edc5\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Pamela-Tulizo-.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Pamela-Tulizo-.webp\",\"caption\":\"Pamela Tulizo\"},\"description\":\"Pamela Tulizo is a photographer and documentary artist based in Goma, in the eastern Democratic Republic of Congo. Winner of the Dior Photography &amp; Visual Arts Award for Young Talents in 2020, her work explores the strength, resilience, and power of African women through a practice that blends documentary and staged photography. Trained at the Market Photo Workshop in South Africa, she questions female identity and social norms by creating images rich in symbolism and narrative.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.globalafricasciences.org\\\/author\\\/pamela-tulizo\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'image comme m\u00e9moire : t\u00e9moignage visuel d'une RDC en crise | Global Africa","description":"Une plong\u00e9e visuelle dans la m\u00e9moire collective du Congo en crise : images, t\u00e9moignages et colonialit\u00e9 en miroir.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/limage-comme-memoire-temoignage-visuel-dune-rdc-en-crise\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'image comme m\u00e9moire : t\u00e9moignage visuel d'une RDC en crise | Global Africa","og_description":"Une plong\u00e9e visuelle dans la m\u00e9moire collective du Congo en crise : images, t\u00e9moignages et colonialit\u00e9 en miroir.","og_url":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/limage-comme-memoire-temoignage-visuel-dune-rdc-en-crise\/","og_site_name":"Global Africa","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/globalafricasciences","article_published_time":"2025-04-17T09:42:11+00:00","article_modified_time":"2025-05-15T11:26:35+00:00","og_image":[{"width":798,"height":1128,"url":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/issue-9-16.webp","type":"image\/png"}],"author":"Cheikh Sadibou Sakho, Nd\u00e8ye La\u00efty Ndiaye","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Pamela Tulizo","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/limage-comme-memoire-temoignage-visuel-dune-rdc-en-crise\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/limage-comme-memoire-temoignage-visuel-dune-rdc-en-crise\/"},"author":{"name":"Pamela Tulizo","@id":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/#\/schema\/person\/49bf2a5e4b3462b43337498e5a226af3"},"headline":"L&rsquo;image comme m\u00e9moire : t\u00e9moignage visuel d&rsquo;une RDC en crise","datePublished":"2025-04-17T09:42:11+00:00","dateModified":"2025-05-15T11:26:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/limage-comme-memoire-temoignage-visuel-dune-rdc-en-crise\/"},"wordCount":1404,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/limage-comme-memoire-temoignage-visuel-dune-rdc-en-crise\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/issue-9-16.webp","articleSection":["Fil iconographique"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/limage-comme-memoire-temoignage-visuel-dune-rdc-en-crise\/","url":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/limage-comme-memoire-temoignage-visuel-dune-rdc-en-crise\/","name":"L'image comme m\u00e9moire : t\u00e9moignage visuel d'une RDC en crise | Global Africa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/limage-comme-memoire-temoignage-visuel-dune-rdc-en-crise\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/limage-comme-memoire-temoignage-visuel-dune-rdc-en-crise\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/issue-9-16.webp","datePublished":"2025-04-17T09:42:11+00:00","dateModified":"2025-05-15T11:26:35+00:00","description":"Une plong\u00e9e visuelle dans la m\u00e9moire collective du Congo en crise : images, t\u00e9moignages et colonialit\u00e9 en miroir.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/limage-comme-memoire-temoignage-visuel-dune-rdc-en-crise\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/limage-comme-memoire-temoignage-visuel-dune-rdc-en-crise\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/limage-comme-memoire-temoignage-visuel-dune-rdc-en-crise\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/issue-9-16.webp","contentUrl":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/issue-9-16.webp","width":798,"height":1128},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/limage-comme-memoire-temoignage-visuel-dune-rdc-en-crise\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L&#8217;image comme m\u00e9moire : t\u00e9moignage visuel d&#8217;une RDC en crise"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/","name":"Global Africa","description":"Pan-African Scientific Journal","publisher":{"@id":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/#organization","name":"Global Africa","url":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Globalafrica.png","contentUrl":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Globalafrica.png","width":1680,"height":750,"caption":"Global Africa"},"image":{"@id":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/globalafricasciences"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/#\/schema\/person\/49bf2a5e4b3462b43337498e5a226af3","name":"Pamela Tulizo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Pamela-Tulizo-.webp9f0f8a8b88b24a33e376502c0053edc5","url":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Pamela-Tulizo-.webp","contentUrl":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Pamela-Tulizo-.webp","caption":"Pamela Tulizo"},"description":"Pamela Tulizo is a photographer and documentary artist based in Goma, in the eastern Democratic Republic of Congo. Winner of the Dior Photography &amp; Visual Arts Award for Young Talents in 2020, her work explores the strength, resilience, and power of African women through a practice that blends documentary and staged photography. Trained at the Market Photo Workshop in South Africa, she questions female identity and social norms by creating images rich in symbolism and narrative.","url":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/author\/pamela-tulizo\/"}]}},"acf":[],"authors":[{"term_id":429,"user_id":0,"is_guest":1,"slug":"pamela-tulizo-fr","display_name":"Pamela Tulizo","avatar_url":{"url":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Pamela-Tulizo-.webp","url2x":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Pamela-Tulizo-.webp"},"author_category":"1","exclude_author":"","main-organisation":"","country_of_org":"","field_of_work":"","first_name":"","last_name":"","user_url":"","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/137"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11181"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11181\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11181"},{"taxonomy":"issues3","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues3?post=11181"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=11181"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalafricasciences.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=11181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}